English-German translation for "human"

"human" German translation

human
[ˈhjuːmən]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
menschlich, Menschen… menschlich, irdisch
examples
examples
human
[ˈhjuːmən]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mensch
  • Menschmasculine | Maskulinum m
    human
    human
to lay out for human praise
nach Menschenlob streben
to lay out for human praise
unfit for human habitation
zum Wohnen nicht geeignet, menschenunwürdig
unfit for human habitation
human nature
die menschliche Natur
human nature
in human shape
in menschlicher Gestalt
in human shape
the human race
the human race
the prodigies of the human race
die Wunder(werke) der Menschen
the prodigies of the human race
the reach of human intellect
die Fassungskraft des menschlichen Verstandes
the reach of human intellect
to err is human
Irren ist menschlich
to err is human
to have no regard for human life
to have no regard for human life
the human race
the human race
department of human resources
department of human resources
relativity of human thought to historical conditions
die Abhängigkeit des menschlichen Denkens von historischen Gegebenheiten
relativity of human thought to historical conditions
the frailties of human nature
die Schwächen der menschlichen Natur
the frailties of human nature
human chain
human chain
it’s human nature to do that
es liegt (nun einmal) in der Natur des Menschen, das zu tun
it’s human nature to do that
the play is a libel on human nature
das Stück ist eine Entstellungor | oder od Verzerrung der menschlichen Natur
the play is a libel on human nature
the human mind
der menschliche Geist
the human mind
a human interest story
eine ergreifende Story
a human interest story
Seit mehreren Jahren verfolgen wir aufmerksam die dortige Menschenrechtssituation.
We have been closely monitoring the human rights situation there for several years.
Source: Europarl
Menschliches Leben und menschliche Arbeit waren mir also nahe.
Human life and human labour were near.
Source: Books
Plötzlich stieß sie auf eine hübsche gestochene und übermalte Abbildung-- eine menschliche Figur.
She came at once upon a handsomely engraved and colored frontispiece--a human figure, stark naked.
Source: Books
Die menschliche Seite der Entwicklungen im Luftverkehr verdient ebenfalls Aufmerksamkeit.
We would also draw attention to the human side of developments within aviation.
Source: Europarl
Es ist eine eklatante Verletzung der internationalen Gesetze über die Menschenrechte.
It is a blatant violation of international human rights laws.
Source: Europarl
Welche fatalistische, pessimistische und menschenverachtende Einstellung!
What a fatalistic comment, and what resignation, what contempt for the human condition!
Source: Europarl
Entscheidung des Europäischen Patentamts über das Klonen von Menschen
Decision by the Patent Office on the cloning of human beings
Source: Europarl
Morgen steht das Klonen von Menschen auf der Tagesordnung.
Tomorrow' s agenda includes the topic of human cloning.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: