German-English translation for "Gute"

"Gute" English translation

Gute
m/f(Maskulinum | masculinem) <Guten; Guten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
good person, goody
  • good person
    Gute
    Gute
  • goody
    Gute in Film, Geschichte
    Gute in Film, Geschichte
examples
  • der Gute
    the good man
    der Gute
  • die Guten
    the good, the righteous
    die Guten
  • die Guten und die Bösen in Film, Geschichte
    the goodies and the baddies
    die Guten und die Bösen in Film, Geschichte
    • hide examplesshow examples
Pagar yang Baik Melindungi Spesies
Gute Zäune sichern das Überleben von Arten
Source: News-Commentary
Good News in Bad Times
Gute Nachrichten in schlechten Zeiten
Source: News-Commentary
I wish you all the best!!!!
Ich wünsche euch alles Gute!!
Source: GlobalVoices
There is no such thing as a good terrorist.
Gute Terroristen gibt es nicht.
Source: Europarl
I wish the presidency and Belgium every success.
Ich wünsche Ihnen alles Gute für den Ratsvorsitz und für Belgien.
Source: Europarl
Be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.
Gute Computerkenntnisse, einschließlich des in der Informationstechnologie üblichen Sprachgebrauchs.
Source: GlobalVoices
Good governance is good in and of itself.
Gute Regierungsführung ist per se gut.
Source: News-Commentary
Good decisions come from careful consideration.
Gute Entscheidungen sind das Resultat reiflicher Überlegung.
Source: News-Commentary
Former prime minister Beriziky wished the new government well on twitter:
Der ehemalige Premierminister Beriziky wünscht der neuen Regierung auf Twitter alles Gute:
Source: GlobalVoices
I wish the ombudsman courage and good luck for the future.
Ich wünsche dem Bürgerbeauftragten alles Gute und viel Kraft bei seiner weiteren Arbeit.
Source: Europarl
Source
Gute
Neutrum | neuter n <Guten; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
good
  • good
    Gute
    Gute
  • Gute → see „gut“
    Gute → see „gut“
examples
alles Gute!
all the best! best wishes!
alles Gute!
Gute (oder | orod gute) Nacht!
Gute (oder | orod gute) Nacht!
alles Liebe und Gute!
my best wishes!
alles Liebe und Gute!
nachträglich noch alles Gute!
belated best wishes
nachträglich noch alles Gute!
der Gute Hirte
the Good Shepherd
der Gute Hirte
alles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
happy birthday! many happy returns (of the day)!
alles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
warum (oder | orod wozu) in die Ferne schweifen (, sieh, das Gute liegt so nah)
etwa why roam (oder | orod go) so far afield (, when good things are so near)
warum (oder | orod wozu) in die Ferne schweifen (, sieh, das Gute liegt so nah)
um das Gute im Menschen aufzuwecken
to bring out the good in people
um das Gute im Menschen aufzuwecken
das Gute und das Böse unterscheiden, das Gute vom Bösen trennen
to know good from evil
das Gute und das Böse unterscheiden, das Gute vom Bösen trennen
das Gute
das Gute
der Gute Hirte
the Good Shepherd
der Gute Hirte
ich wünsche Ihnen alles Gute — danke, (Ihnen) ebenfalls!
I wish you all the best — thank you, (the) same to you (oder | orod you too)
ich wünsche Ihnen alles Gute — danke, (Ihnen) ebenfalls!
das Gute bricht sich Bahn
good always wins through in the end
das Gute bricht sich Bahn
jemandem alles Gute wünschen
to wishjemand | somebody sb all the best
jemandem alles Gute wünschen
alles Gute kommt von oben
all good things come from above
alles Gute kommt von oben
Gute (oder | orod gute) Reise (oder | orod Fahrt)!
have a good (oder | orod pleasant, nice) journey (oder | orod trip)!
Gute (oder | orod gute) Reise (oder | orod Fahrt)!
das Gute und das Böse
good and evil
das Gute und das Böse
ich wünsche dir alles erdenklich(e) Gute
I wish you the best of luck
ich wünsche dir alles erdenklich(e) Gute
das eine Gute war …
the one (oder | orod only) good thing was …
das eine Gute war …
warum in die Ferne schweifen, sieh das Gute liegt so nah!
you might go further and fare not so well
warum in die Ferne schweifen, sieh das Gute liegt so nah!
Pagar yang Baik Melindungi Spesies
Gute Zäune sichern das Überleben von Arten
Source: News-Commentary
Good News in Bad Times
Gute Nachrichten in schlechten Zeiten
Source: News-Commentary
I wish you all the best!!!!
Ich wünsche euch alles Gute!!
Source: GlobalVoices
There is no such thing as a good terrorist.
Gute Terroristen gibt es nicht.
Source: Europarl
I wish the presidency and Belgium every success.
Ich wünsche Ihnen alles Gute für den Ratsvorsitz und für Belgien.
Source: Europarl
Be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.
Gute Computerkenntnisse, einschließlich des in der Informationstechnologie üblichen Sprachgebrauchs.
Source: GlobalVoices
Good governance is good in and of itself.
Gute Regierungsführung ist per se gut.
Source: News-Commentary
Good decisions come from careful consideration.
Gute Entscheidungen sind das Resultat reiflicher Überlegung.
Source: News-Commentary
Former prime minister Beriziky wished the new government well on twitter:
Der ehemalige Premierminister Beriziky wünscht der neuen Regierung auf Twitter alles Gute:
Source: GlobalVoices
I wish the ombudsman courage and good luck for the future.
Ich wünsche dem Bürgerbeauftragten alles Gute und viel Kraft bei seiner weiteren Arbeit.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: