German-English translation for "fleißig"

"fleißig" English translation

fleißig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
industrious, diligent, hardworking busy showing diligence, diligent keen, enthusiastic frequent persistence, assiduous heavy
  • industrious
    fleißig arbeitsam
    diligent
    fleißig arbeitsam
    hardworking
    fleißig arbeitsam
    fleißig arbeitsam
  • busy
    fleißig eifrig tätig
    fleißig eifrig tätig
  • keen
    fleißig Sammler etc
    enthusiastic
    fleißig Sammler etc
    fleißig Sammler etc
  • frequent
    fleißig Kirchgänger, Theaterbesucher etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fleißig Kirchgänger, Theaterbesucher etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • heavy
    fleißig Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eierleger etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fleißig Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eierleger etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
fleißig
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
industriously, diligently very much
  • industriously
    fleißig eifrig
    diligently
    fleißig eifrig
    fleißig eifrig
  • (very) much
    fleißig viel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fleißig viel umgangssprachlich | familiar, informalumg
der eine ist fleißig, der andere ist faul
one is industrious, (and) the other is lazy
der eine ist fleißig, der andere ist faul
wenn du nicht fleißig bist, wirst du sitzen bleiben
wenn du nicht fleißig bist, wirst du sitzen bleiben
fleißig wie eine Ameise
as busy as a bee
fleißig wie eine Ameise
etwas | somethingetwas fleißig üben
to practiceetwas | something sth hard
etwas | somethingetwas fleißig üben
fleißig (oder | orod emsig) wie eine Biene
(as) busy as a bee
fleißig (oder | orod emsig) wie eine Biene
er hat fleißig nachgeschrieben
he took copious notes
er hat fleißig nachgeschrieben
der eine ist fleißig, der andere ist faul
one is industrious, (and) the other is lazy
der eine ist fleißig, der andere ist faul
obgleich sie fleißig ist, macht sie kaum Fortschritte
although she is hardworking (oder | orod hardworking as she is)
obgleich sie fleißig ist, macht sie kaum Fortschritte
The reason why you failed is you did not try hard enough.
Der Grund, warum du gescheitert bist, ist, dass du es nicht fleißig genug versucht hast.
Source: Tatoeba
You are always as busy as a bee.
Du bist immer fleißig wie eine Biene.
Source: Tatoeba
You have to study hard to catch up with your class.
Du musst, um den Anschluss an die Klasse zu finden, fleißig lernen!
Source: Tatoeba
All you have to do is to work harder.
Du musst nur fleißiger arbeiten.
Source: Tatoeba
If you studied hard, you would get good marks.
Wenn du fleißig lernen würdest, bekämest du auch gute Noten.
Source: Tatoeba
If you studied hard, you would get good marks.
Wenn du fleißig lerntest, bekämest du auch gute Noten.
Source: Tatoeba
They work very conscientiously and we should be just as conscientious when it comes to voting!
Sie arbeiten fleißig, und wir sollten fleißig abstimmen!
Source: Europarl
You're really a hard worker.
Sie sind wirklich ein fleißiger Arbeiter.
Source: Tatoeba
They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.
Sie sind komisch, sie laufen aufrecht und sind natürlich fleißig.
Source: TED
Its representatives are here at the front and are taking notes industriously.
Die Vertreter sitzen hier vorne und machen fleißig Notizen.
Source: Europarl
Palestinian girls work just as hard in school as Israeli girls.
Ein palästinensisches Mädchen ist so fleißig in der Schule wie ein israelisches Mädchen.
Source: Europarl
Work well, and with zeal!
Arbeiten Sie gut und seien Sie fleißig!
Source: Europarl
Mr Moraes has worked hard and produced a well-balanced and very good report.
Herr Moraes war sehr fleißig und hat einen ausgewogenen und sehr guten Bericht erarbeitet.
Source: Europarl
The vast majority of immigrants are industrious, courageous and determined.
Die überwiegende Mehrzahl der Einwanderer ist fleißig, couragiert und entschlossen.
Source: Europarl
We have all been very industrious.
Wir sind alle sehr fleißig!
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: