English-German translation for "five"

"five" German translation

five
[faiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fünf
examples
five
[faiv]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fünf Fünf, Fünfer Fünf, Dingen Fünfpfundnote, Fünfdollarnote fünf Läufe einbringender Schlag fünfprozentige Wertpapiere Gegenstände der Größe Nummer 5
  • Fünffeminine | Femininum f
    five playing card, dominoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    five playing card, dominoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Fünffeminine | Femininum f
    five number
    Fünfermasculine | Maskulinum m
    five number
    five number
  • Fünffeminine | Femininum f
    five group of five
    (Gruppefeminine | Femininum f von) fünf Menschenor | oder od Dinge(n)
    five group of five
    five group of five
examples
  • a bunch of fives slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    eine Faust
    a bunch of fives slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Fünfpfundnotefeminine | Femininum f
    five five pound note British English | britisches EnglischBr
    five five pound note British English | britisches EnglischBr
  • Fünfdollarnotefeminine | Femininum f
    five five dollar note American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    five five dollar note American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • fünf Läufe einbringender Schlag
    five in cricket: shot bringing five runs
    five in cricket: shot bringing five runs
  • fünfprozentige Wertpapiereplural | Plural pl
    five commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH five percent bonds familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    five commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH five percent bonds familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  • Gegenständeplural | Plural pl der Größeor | oder od Nummer 5
    five objects in size five: shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
    five objects in size five: shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
five bob
five bob
five in number
fünf an der Zahl
five in number
five to one
five to one
five individual cups
fünf verschiedene Tassen
five individual cups
the middle child of five
das mittlere von fünf Kindern
the middle child of five
five pounds per person
five pounds per person
another five weeks
noch fünf Wochen
another five weeks
five duckor | oder od ducks
fünf Enten
five duckor | oder od ducks
five valve set
Fünfröhrenempfänger
five valve set
five years of age
fünf Jahre alt
five years of age
five gallons and more
fünf Gallonenand | und u. darüber
five gallons and more
this house tenants five families
in diesem Haus wohnen 5 Familien
this house tenants five families
five times a week
fünfmal dieor | oder od in der Woche, fünfmal wöchentlich
five times a week
the five senses
die fünf Sinne
the five senses
the five of clubs
die Kreuzfünf
the five of clubs
the clock went five
the clock went five
Welche Ergebnisse liegen nach fünf Jahren in Bosnien-Herzegowina vor?
What is the state of affairs, five years on, in Bosnia-Herzegovina?
Source: Europarl
Damit liegt mehr als 5 Jahre nach Essen keine konkrete Planung auf dem Tisch.
This means that, more than five years after Essen, there are still no concrete plans on the table.
Source: Europarl
Fünftens: Verhandlungen über den künftigen autonomen Status Tibets müssen wahrhaft geführt werden.
Point five: genuine negotiations must take place on Tibet' s future autonomous status.
Source: Europarl
Aus meinem Bericht möchte ich dazu nun fünf Schwerpunkte herausgreifen.
Further to this Conference, I would like to single out five key points from my report.
Source: Europarl
Dennoch, seit fünf Jahren ist die Fehlerrate gleich hoch geblieben.
Nonetheless, the error rate has remained at the same high level for the last five years.
Source: Europarl
Ich meine, neben der Tatsache, daß Sie Diebstähle in Höhe von fünf Millionen Euro zulassen.
Meanwhile you allow five million euros to be stolen!
Source: Europarl
Das ist ein sehr gutes Beispiel, aber was ist aus den anderen fünf geworden?
That is a very good example, but what happened to the other five?
Source: Europarl
In fünf Minuten war er angekleidet und die Treppe hinunter, übel gelaunt und schläfrig.
Within five minutes he was dressed and down-stairs, feeling sore and drowsy.
Source: Books
Im Ernst, fahren wir mit dem Fünfuhrzug!
Yes, let's catch the five o'clock train!
Source: Books
Soweit mir bekannt ist, hat es fünf Jahre gedauert, bis sie endgültig vorlagen.
I understand that they have been some five years in their gestation.
Source: Europarl
Herr Markov, Sie werden in einigen Minuten fünf oder sechs Minuten zur Verfügung haben.
Mr Markov, in five or six minutes time, you will be allowed a few minutes to speak.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: