German-English translation for "genauso klug wie zuvor"

"genauso klug wie zuvor" English translation

zuvor
[tsu-]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
before beforehand first, beforehand
  • before
    zuvor vorher
    zuvor vorher
examples
  • before(hand)
    zuvor davor
    zuvor davor
examples
  • first
    zuvor im Voraus arch
    beforehand
    zuvor im Voraus arch
    zuvor im Voraus arch
genauso
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
just as exactly the same More examples...
  • exactly (oder | orod just) the same
    genauso ebenso
    genauso ebenso
examples
  • ich denke darüber genauso
    I feel (just) the same (way) about it
    ich denke darüber genauso
  • er machte es ganz genauso
    he did it just the same way
    er machte es ganz genauso
  • ich habe das Brot probiert, es schmeckt genauso
    I have tasted (oder | orod tried) the bread, it tastes just (oder | orod exactly) the same
    ich habe das Brot probiert, es schmeckt genauso
    • hide examplesshow examples
  • just as
    genauso bei Vergleichen
    genauso bei Vergleichen
examples
  • das ist genauso gut
    that’s just as good
    das ist genauso gut
  • er spielt genauso gut (wie sie)
    he plays just as well (as she does)
    er spielt genauso gut (wie sie)
  • sie hat genauso viele Kinder
    she has just as many children
    sie hat genauso viele Kinder
examples
klug
[kluːk]Adjektiv | adjective adj <klüger; klügst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
intelligent, clever, smart wise clever, smart, bright sensible, wise prudent shrewd judicious, sensible sound More examples...
examples
  • wise
    klug verständig, einsichtig
    klug verständig, einsichtig
  • klug → see „Ei“
    klug → see „Ei“
examples
  • clever
    klug clever ironisch | ironicallyiron
    smart
    klug clever ironisch | ironicallyiron
    bright
    klug clever ironisch | ironicallyiron
    klug clever ironisch | ironicallyiron
examples
  • sensible
    klug vernünftig
    wise
    klug vernünftig
    klug vernünftig
examples
  • prudent
    klug umsichtig, besonnen
    klug umsichtig, besonnen
examples
  • shrewd
    klug scharfsinnig, gescheit
    klug scharfsinnig, gescheit
examples
  • judicious
    klug wohlüberlegt, verständig
    sensible
    klug wohlüberlegt, verständig
    klug wohlüberlegt, verständig
examples
  • sound
    klug Urteil, Ratschlag etc
    klug Urteil, Ratschlag etc
examples
examples
klug
[kluːk]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
intelligently, cleverly wisely, sensibly cleverly
  • intelligently
    klug intelligent
    cleverly
    klug intelligent
    klug intelligent
examples
examples
  • cleverly
    klug ironisch | ironicallyiron
    klug ironisch | ironicallyiron
examples
Kluge
m/f(Maskulinum | masculinem) <Klugen; Klugen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wise person intelligent person
examples
  • wise person
    Kluge vernünftiger Mensch
    Kluge vernünftiger Mensch
examples
  • der Klügere gibt nach sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    etwa the wiser head knows when to give in
    der Klügere gibt nach sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
wie
[viː]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
how how how what what what
  • how
    wie auf welche Art und Weise
    wie auf welche Art und Weise
examples
  • wie macht man das?
    how is that done?
    wie macht man das?
  • er zeigte mir, wie man es macht
    he showed me how to do it
    er zeigte mir, wie man es macht
  • wie geht’s? wie geht es dir/Ihnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    how are you?
    wie geht’s? wie geht es dir/Ihnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • hide examplesshow examples
  • how
    wie wieso
    wie wieso
examples
  • how
    wie in welchem Grade od Ausmaß
    wie in welchem Grade od Ausmaß
examples
  • what
    wie welcher Art
    wie welcher Art
examples
  • wie? unhöflich
    what?
    wie? unhöflich
  • wie bitte?
    (I beg your) pardon?
    wie bitte?
  • wie war es im Kino?
    what was the movie (film britisches Englisch | British EnglishBr) like? how was the movie (film britisches Englisch | British EnglishBr)?
    wie war es im Kino?
    • hide examplesshow examples
  • what
    wie zur Erfragung eines Namens, einer Bezeichnung etc
    wie zur Erfragung eines Namens, einer Bezeichnung etc
examples
examples
  • what
    wie als Ausdruck des Erstaunens, Unglaubens etc
    wie als Ausdruck des Erstaunens, Unglaubens etc
examples
wie
[viː]Konjunktion | conjunction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
like such as … for example like, such as than both … and as however, no matter how just as keine direkte Übersetzung
examples
  • like
    wie beim Vergleich
    wie beim Vergleich
examples
  • such as … (for example)
    wie Apposition als Beispiel anschließend
    wie Apposition als Beispiel anschließend
examples
  • like
    wie Apposition zur Erläuterung anschließend
    such as
    wie Apposition zur Erläuterung anschließend
    wie Apposition zur Erläuterung anschließend
examples
  • than
    wie beim Komparativ umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wie beim Komparativ umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • both … and
    wie und
    wie und
examples
  • auf dem Land wie in den kleinen und großen Städten
    both in the country and in the small and big towns
    auf dem Land wie in den kleinen und großen Städten
  • as
    wie in Vergleichssätzen
    wie in Vergleichssätzen
examples
  • however
    wie in verallgemeinernden Nebensätzen
    no matter how
    wie in verallgemeinernden Nebensätzen
    wie in verallgemeinernden Nebensätzen
examples
examples
  • wie wenn als ob umgangssprachlich | familiar, informalumg
    as if, as though
    wie wenn als ob umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • mir war, wie wenn ich Schritte auf dem Flur gehört hätte
    it seemed to me as if (oder | orod I thought) I had heard steps in the hall
    mir war, wie wenn ich Schritte auf dem Flur gehört hätte
examples
  • ich sah, wie er fiel nach Verben der Sinneswahrnehmung
    I saw him fall(ing)
    ich sah, wie er fiel nach Verben der Sinneswahrnehmung
  • ich hörte, wie er es sagte
    I heard him say(ing) that
    ich hörte, wie er es sagte
  • (just) as
    wie zeitlich: mit Verb in der Vergangenheit meist umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wie zeitlich: mit Verb in der Vergangenheit meist umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • keine direkte Übersetzung im Englischenoft | often oft unübersetzt
    wie relativisch
    wie relativisch
examples
wie
Neutrum | neuter n <Wies; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
how... it is not just a question of what but also of how...
examples
zuvortun
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
he surpasses you in courage...
examples
  • es jemandem in (Dativ | dative (case)dat) (oder | orod anDativ | dative (case) dat) etwas zuvortun
    to surpass (oder | orod excel, outdo)jemand | somebody sb inetwas | something sth
    es jemandem in (Dativ | dative (case)dat) (oder | orod anDativ | dative (case) dat) etwas zuvortun
  • er tut es dir an Mut zuvor
    he surpasses you in courage
    er tut es dir an Mut zuvor
zig
[tsɪç]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
umpteen, dozens of, hundreds of
  • umpteen
    zig unendlich viele
    dozens of
    zig unendlich viele
    hundreds of
    zig unendlich viele
    zig unendlich viele
examples
Schachzug
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
move at chess move, maneuver, manœuvre
  • move (at chess)
    Schachzug SPIEL
    Schachzug SPIEL
  • move
    Schachzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schachzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schachzug
    manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    Schachzug
    Schachzug
examples
  • ein geschickter [kluger] Schachzug
    a dexterous [clever] move
    ein geschickter [kluger] Schachzug
zugegeben
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
granted!... even allowing for this...
examples