English-German translation for "rat"

"rat" German translation

rat
[ræt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ratte Informantin, Scheißkerl, Schuft, Verräterin, Überläufer Streikbrecherin Haarpolster, Haarteil Blech, Unsinn Abtrünnige
  • Rattefeminine | Femininum f
    rat zoology | ZoologieZOOL Gattg Rattus
    rat zoology | ZoologieZOOL Gattg Rattus
examples
  • to smell a rat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to smell a rat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to have (or | oderod see) rats slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    weiße Mäuse sehen
    to have (or | oderod see) rats slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • like (or | oderod as wet as) a drowned rat
    like (or | oderod as wet as) a drowned rat
  • Verräter(in), Überläufer(in), Abtrünnige(r)
    rat traitor
    Informant(in), Scheißkerlmasculine | Maskulinum m
    rat traitor
    Schuftmasculine | Maskulinum m (deror | oder od die seineor | oder od ihre Partei im Stich lässt)
    rat traitor
    rat traitor
  • Streikbrecher(in)
    rat strike-breaker
    rat strike-breaker
  • Haarpolstermasculine | Maskulinum m
    rat for women’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Haarteilneuter | Neutrum n
    rat for women’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rat for women’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Blechneuter | Neutrum n
    rat rubbish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    Unsinnmasculine | Maskulinum m
    rat rubbish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    rat rubbish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
rat
[ræt]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ratted>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
überlaufen, seine Partei im Stich lassen, Verrat begehen verpfeifen Ratten jagen fangen ein Streikbrecher sein die politische Gesinnung wechseln
  • verpfeifen
    rat inform familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rat inform familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • to rat onsomebody | jemand sb, to ratsomebody | jemand sb out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemanden verpfeifen
    to rat onsomebody | jemand sb, to ratsomebody | jemand sb out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (ein(e)) Streikbrecher(in) sein
    rat be strike-breaker familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rat be strike-breaker familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Ratten jagenor | oder od fangen
    rat catch rats
    rat catch rats
rat
[ræt]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mist!
examples
  • rats expressing annoyance
    rats expressing annoyance
Dies ist ein Ratten-Roboter, oder eine Roboter-Ratte, von Sanjiv Talwar an der SUNY Downstate.
This is the ratbot, or the robo-rat by Sanjiv Talwar at SUNY Downstate.
Source: TED
Vor zwei Jahren war ich der am besten bewertete Dozent am MITs Master-Programm für Unternehmer.
Two years ago, I was the highest-rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.
Source: TED
Aber damit diese Bewertungen gut funktionieren, müssen die Ratingagenturen selbst bewertet werden.
But to make ratings work, the raters need to be rated.
Source: News-Commentary
Zumindest haben unsere Heldenratten schon viele Menschenleben gerettet.
At least our hero rats have saved lots of lives.
Source: TED
(Beifall) Finanziell gibt es die Erweiterung nicht zum Nulltarif, auch politisch nicht!
(Applause) If enlargement cannot be zero-rated financially, the same is true politically.
Source: Europarl
Es ist jedoch wichtig, dass man weiß, was genau bewertet wird und wie das geschieht.
However, it is important to know what exactly is being rated and how.
Source: Europarl
Source
rat
[ræt]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • rat → see „drat“
    rat → see „drat“
also | aucha. bandicoot rat
Beuteldachsmasculine | Maskulinum m
Bandikutmasculine | Maskulinum m
also | aucha. bandicoot rat
like (or | oderod as wet as) a drowned rat
like (or | oderod as wet as) a drowned rat
also | aucha. Cape mole rat
Sandmullmasculine | Maskulinum m, -gräbermasculine | Maskulinum m
also | aucha. Cape mole rat
Dies ist ein Ratten-Roboter, oder eine Roboter-Ratte, von Sanjiv Talwar an der SUNY Downstate.
This is the ratbot, or the robo-rat by Sanjiv Talwar at SUNY Downstate.
Source: TED
Vor zwei Jahren war ich der am besten bewertete Dozent am MITs Master-Programm für Unternehmer.
Two years ago, I was the highest-rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.
Source: TED
Aber damit diese Bewertungen gut funktionieren, müssen die Ratingagenturen selbst bewertet werden.
But to make ratings work, the raters need to be rated.
Source: News-Commentary
Zumindest haben unsere Heldenratten schon viele Menschenleben gerettet.
At least our hero rats have saved lots of lives.
Source: TED
(Beifall) Finanziell gibt es die Erweiterung nicht zum Nulltarif, auch politisch nicht!
(Applause) If enlargement cannot be zero-rated financially, the same is true politically.
Source: Europarl
Es ist jedoch wichtig, dass man weiß, was genau bewertet wird und wie das geschieht.
However, it is important to know what exactly is being rated and how.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: