German-English translation for "gewünscht"

"gewünscht" English translation

gewünscht
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • wie gewünscht
    as desired
    wie gewünscht
  • ich bringe Ihnen die gewünschten Bücher
    I’ll bring you the books you want
    ich bringe Ihnen die gewünschten Bücher
  • desired
    gewünscht Wirkung etc
    intended
    gewünscht Wirkung etc
    gewünscht Wirkung etc
wie sehr habe ich mir das gewünscht!
how badly I wanted that!
wie sehr habe ich mir das gewünscht!
ich hätte mir den Artikel noch besser gewünscht
I (should have) expected a better article, I (should have) expected this article to be better
ich hätte mir den Artikel noch besser gewünscht
es wird gewünscht, dass die Angestellten pünktlich sind
the staff are requested to be punctual
es wird gewünscht, dass die Angestellten pünktlich sind
Sie werden am Apparat gewünscht, an den Apparat, bitte
there is a call for you
Sie werden am Apparat gewünscht, an den Apparat, bitte
Some Members would have preferred not to examine the subject in too much depth.
Einige Abgeordnete hätten gewünscht, dass der Bericht nicht zu sehr in die Einzelheiten geht.
Source: Europarl
I too would have liked to see the benefit of the doubt that we hastened to give reciprocated.
Auch ich hätte mir gewünscht, dass unsere Zweifel ausgeräumt worden wären.
Source: Europarl
I only wish it had been possible to achieve the same consensus in Parliament.
Eine solche Übereinstimmung hätte ich mir auch in der Plenarsitzung gewünscht.
Source: Europarl
It is true that the Commission would have wished to take matters one step further.
Es stimmt, dass sich die Kommission gewünscht hätte, noch einen Schritt weiter zu gehen.
Source: Europarl
In terms of content, this Charter obviously does not go as far as I had hoped.
Inhaltlich ist klar, dass diese Charta nicht so weit geht, wie ich es gewünscht hatte.
Source: Europarl
As requested, each group will now have two minutes to explain its position briefly.
Wie gewünscht kann nun jede Fraktion kurz, d. h. zwei Minuten, ihren Standpunkt darlegen.
Source: Europarl
We are therefore dealing with a far weaker declaration than the one we wanted.
Es handelt sich also um eine wesentlich schwächere Erklärung, als wir gewünscht hätten.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!