German-English translation for "hilft"

"hilft" English translation

hilft
[hɪlft] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wenn er glaubt, sie hilft ihm, dann ist er schiefgewickelt
if he thinks she’s going to help him he’s got another think coming
wenn er glaubt, sie hilft ihm, dann ist er schiefgewickelt
das hilft gegen Schnupfen
that’s good for colds, that helps fight colds
das hilft gegen Schnupfen
da hilft kein Bitten und kein Flehen
da hilft kein Bitten und kein Flehen
hilft es nicht, so schadet’s doch nicht
etwa it may not help but it will do no harm
hilft es nicht, so schadet’s doch nicht
da hilft kein Singen und kein Beten
it’s no use crying about it, there’s nothing to be done about it
da hilft kein Singen und kein Beten
da hilft nur die Flucht nach vorn
there is nothing for it but to seize the bull by the horns
da hilft nur die Flucht nach vorn
meine Tochter hilft im Geschäft aus
my daughter helps out in the shop
meine Tochter hilft im Geschäft aus
was hilft das mir?
what use (oder | orod good) is that to me?
was hilft das mir?
es hilft nichts, ich muss heute fort
there’s no helping it, I must go today
es hilft nichts, ich muss heute fort
das hilft uns genauso wenig
das hilft uns genauso wenig
da hilft keinSträuben
there is no use (in) resisting
da hilft keinSträuben
da hilft kein Sträuben
resistance is futile, there’s no point in (oder | orod it’s no use) resisting
da hilft kein Sträuben
hilf dir selbst, dann hilft dir Gott
God helps those who help themselves
hilf dir selbst, dann hilft dir Gott
da hilft kein Jammern und kein Klagen
da hilft kein Jammern und kein Klagen
da hilft kein (Bitten und kein) Betteln
it is no use begging (oder | orod pleading)
da hilft kein (Bitten und kein) Betteln
alles Beschönigen hilft nichts
it is no use glossing the matter over
alles Beschönigen hilft nichts
was hilft es, wenn man ihn bestraft?
what’s the use (oder | orod good) of punishing him?
was hilft es, wenn man ihn bestraft?
das hilft mir wenig
that isn’t much help to me
das hilft mir wenig
This is just the right measure as far as consumers are concerned, and it will help us too.
Dies ist gerade aus Sicht der Verbraucher die richtige Maßnahme, und es hilft schließlich auch uns.
Source: Europarl
There ’ s a woman in the camp who is designated to help with births.
Es gibt eine Frau im Lager, die bei Geburten hilft.
Source: GlobalVoices
This helps boost private consumption and investment.
Dies hilft, den privaten Verbrauch und die Investitionstätigkeit anzukurbeln.
Source: News-Commentary
But moving Germany ’ s gold is hardly helpful in this regard.
Aber die Verlegung von Deutschlands Gold hilft in dieser Hinsicht auch nicht weiter.
Source: News-Commentary
On Härnu, Global Voices Helps Connect People · Global Voices
Bei Härnu hilft Global Voices Menschen zusammenzubringen
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!