English-German translation for "English"

"English" German translation

English
[ˈiŋgliʃ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
englisch
English
[ˈiŋgliʃ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Englisch, das Englische Mittel
examples
  • Englischneuter | Neutrum n
    English linguistics | SprachwissenschaftLING
    das Englische
    English linguistics | SprachwissenschaftLING
    English linguistics | SprachwissenschaftLING
examples
  • in English
    auf Englisch
    in English
  • the King’s (or | oderod Queen’s) English
    korrektes, reines Englisch
    the King’s (or | oderod Queen’s) English
  • in plain English
    in plain English
examples
  • often | oftoft english in billiards American English | amerikanisches EnglischUS
    Effetneuter | Neutrum n (gefälschteror | oder od gezogener Stoß)
    often | oftoft english in billiards American English | amerikanisches EnglischUS
  • Mittelfeminine | Femininum f (14 Punkt)
    English BUCHDRUCK type size
    English BUCHDRUCK type size
examples
  • Old English BUCHDRUCK
    eine gotische Schrift
    Old English BUCHDRUCK
English
[ˈiŋgliʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ins Englische übersetzen, verenglischen anglisieren, einenglischen, engl. Form geben More examples...
  • ins Englische übersetzen, verenglischen
    English rare | seltenselten (translate into English)
    English rare | seltenselten (translate into English)
  • anglisieren, einenglischen
    English rare | seltenselten (give English form to: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    engl. Formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc geben (dative (case) | Dativdat)
    English rare | seltenselten (give English form to: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    English rare | seltenselten (give English form to: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
examples
  • often | oftoft english billiard ball American English | amerikanisches EnglischUS
    often | oftoft english billiard ball American English | amerikanisches EnglischUS
to learn English
Englisch lernen
to learn English
an English lesson
an English lesson
cockney English
Cockneyenglisch
cockney English
master in English
master in English
she is proficient in English
sie beherrscht die englische Sprache
she is proficient in English
of English manufacture
aus englischer Herstellung
of English manufacture
the King’s (or | oderod Queen’s) English
korrektes, reines Englisch
the King’s (or | oderod Queen’s) English
of best English make
beste engl. Qualitätor | oder od Ware
of best English make
English Revolution
Engl. Revolution
English Revolution
the essentials of English grammar
die Hauptzüge der englischen Grammatik
the essentials of English grammar
in plain English
in plain English
English bond
English bond
conversational English
Umgangsenglisch
conversational English
also | aucha. English ivy
(Gemeiner) Efeu
also | aucha. English ivy
native speaker of English
englischer Muttersprachler
native speaker of English
English basement
Parterre(geschoss)
English basement
in English
auf Englisch
in English
the English Channel
der (Ärmel)Kanal
the English Channel
to translate into English
ins Englische übersetzen
to translate into English
the English Pale
das ehemals engl. Gebiet um Calais
the English Pale
Ich könnte mir vorstellen, daß Herr Harbour in seinem englischen Text auch keinerlei Problem sieht.
I imagine that in the English text which Mr Harbour has there is no problem either.
Source: Europarl
2005 wurde Global Voices von der Jury zum besten Webblog auf Englisch ausgezeichnet.
Global Voices took the jury award in the Best Weblog in English category in 2005.
Source: GlobalVoices
Das Programm ist in Englisch und Deutsch verfügbar.
See program in English and German.
Source: GlobalVoices
Die italienische, die dänische und die englische Fassung sind korrekt.
The French, Danish and English versions are correct.
Source: Europarl
In der englischen Ausgabe kann er nachlesen, wie der Text korrekt heißen muß.
If he reads the English version, he will be able to see what the wording should be.
Source: Europarl
Die heißesten englischen Begriffe auf Twitter.
The hottest English words from Twitter.
Source: GlobalVoices
Cricket kam im Gefolge auf ihr Dekorum bedachter englischer Gentlemen nach Indien.
Cricket first came to India with decorous English gentlemen.
Source: News-Commentary
Das Video ist auf Portugiesisch mit englischen Untertiteln.
The video is in Portuguese with English subtitles.
Source: GlobalVoices
Ihnen will ich nur sagen: You can' t have it all.
To them I just want to say, as the English expression goes, 'You can' t have it all. '
Source: Europarl
Es waren vollkommen runde, weiche Dinger, ein bißchen kleiner wie'ne englische Walnuß.
They were perfectly round white things a trifle smaller than an English walnut.
Source: Books
Dolly und Anna speisten allein mit den Kindern und der Engländerin.
Dolly and Anna dined alone with the children and their English governess.
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: