English-German translation for "lovely"

"lovely" German translation

lovely
[ˈlʌvli]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lieblich, wunderschön, allerliebst, hold, entzückend schön köstlich, herrlich liebenswürdig, -wert, liebend, zärtlich reizend
examples
  • schön
    lovely pleasing
    lovely pleasing
examples
  • köstlich, herrlich
    lovely enjoyable familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lovely enjoyable familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • liebenswürdig, -wert
    lovely charming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lovely charming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • liebend, zärtlich
    lovely loving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lovely loving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • lovely syn vgl. → see „beautiful“
    lovely syn vgl. → see „beautiful“
lovely
[ˈlʌvli]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schöne, Schönheit
  • Schönefeminine | Femininum f
    lovely
    Schönheitfeminine | Femininum f (schöne Frau,especially | besonders besonders vom Theater)
    lovely
    lovely
to determine the site of an old Roman fortress: a lovely site
eine herrliche Lage
to determine the site of an old Roman fortress: a lovely site
Und ihr denkt daran, wie lieblich die Dinge sind, wenn sie glücklich sind, wenn sie zufrieden sind.
And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied.
Source: TED
Die Bäume entlang der Straße haben im Frühling herrliche Blüten.
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
Source: Tatoeba
Es war ein hübscher Anblick.
It was a lovely sight to see.
Source: Tatoeba
Ein sehr hübsches Experiment wurde von Kurt Gray und Dan Wegner durchgeführt.
One lovely experiment was done by Kurt Gray and Dan Wegner.
Source: TED
Es war ein wunderschöner Morgen.
It was a lovely morning.
Source: Books
Und wenn man das bedenkt, haben wir daraus ein sehr schönes Projekt gemacht.
And from that point of view we turned it into a lovely project.
Source: TED
Was für ein prachtvoller Tag das ist!
What a lovely day it is!
Source: Tatoeba
Sieh nur, wie wunderhübsch dieses stahlgraue Wasser ist!
How lovely this steel-coloured water is! ' said he.
Source: Books
Ist das nicht ein herrlicher Morgen?
Isn't it a lovely morning?
Source: Tatoeba
Es ist wundervoll, weil es eine Verkörperung ist von etwas Erfrischendem und Köstlichem.
It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: