German-English translation for "Engländer"

"Engländer" English translation

Engländer
Maskulinum | masculine m <Engländers; Engländer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • er ist (ein) Engländer
    he is English
    er ist (ein) Engländer
  • die Engländer
    the English (people)
    die Engländer
  • die Engländer männliche
    (the) Englishmen
    die Engländer männliche
  • Briton
    Engländer im weiteren Sinne
    Engländer im weiteren Sinne
examples
  • die Engländer
    the British
    die Engländer
They will not work either because the English people do not want them.
Außerdem wird es nicht funktionieren, weil die Engländer sie nicht wollen.
Source: Europarl
How can you tell an Englishman from an American?
Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?
Source: Tatoeba
The English have had to suffer the inconveniences of BSE for quite long enough.
Die Engländer hatten unter den negativen Auswirkungen von BSE schon genug zu leiden.
Source: Europarl
The UK's decision to arrest Pinochet was the right thing to do.
Die Verhaftung Pinochets durch die Engländer ist eine begrüßenswerte Aktion.
Source: Europarl
Source
Engländer
Maskulinum | masculine m <Engländers; Engländer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • monkey wrench amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Engländer Technik | engineeringTECH
    Engländer Technik | engineeringTECH
  • (adjustable) spanner britisches Englisch | British EnglishBr
    Engländer Technik | engineeringTECH
    Engländer Technik | engineeringTECH
er ist ein richtiger Engländer
he is a real (oder | orod trueborn) Englishman, he is an Englishman born and bred
er ist ein richtiger Engländer
er ist bis ins Innerste ein Engländer
he is English through and through
er ist bis ins Innerste ein Engländer
ein Engländer wie er im Buche steht
the very model of an Englishman
ein Engländer wie er im Buche steht
die Deutschen stehen nicht geduldig Schlange, wie es (zum Beispiel) die Engländer tun
the Germans don’t stand in line patiently like (oder | orod as) the English do (for example) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
the Germans don’t queue patiently like (oder | orod as) the English do (for example) britisches Englisch | British EnglishBr
die Deutschen stehen nicht geduldig Schlange, wie es (zum Beispiel) die Engländer tun
man sieht ihm den Engländer auf hundert Meter an
you can tell he is English a mile off
man sieht ihm den Engländer auf hundert Meter an
They will not work either because the English people do not want them.
Außerdem wird es nicht funktionieren, weil die Engländer sie nicht wollen.
Source: Europarl
How can you tell an Englishman from an American?
Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?
Source: Tatoeba
The English have had to suffer the inconveniences of BSE for quite long enough.
Die Engländer hatten unter den negativen Auswirkungen von BSE schon genug zu leiden.
Source: Europarl
The UK's decision to arrest Pinochet was the right thing to do.
Die Verhaftung Pinochets durch die Engländer ist eine begrüßenswerte Aktion.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!