angestellt
Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "angestellt"
"angestellt" English translation
er war nur kurzfristig hier angestellt
er war nur kurzfristig hier angestellt
From my point of view, I can only welcome the ideas put forward as a matter of principle.
Von meiner Seite her kann ich die darin angestellten Überlegungen vom Grundsatz her nur begrüßen.
Source: Europarl
On the other hand, I would like to temper the words of the rapporteur on two points:
Dagegen möchte ich die von dem Berichterstatter zu zwei Punkten angestellten Überlegungen mildern:
Source: Europarl
So we support the Commission line in this regard.
Wir stimmen in diesem Punkt also mit den von der Kommission angestellten Überlegungen überein.
Source: Europarl
That applies to the self-employed just as much as to those in employment.
Das gilt sowohl für die Selbständigen als auch für die angestellten Beschäftigten.
Source: Europarl
The social measures apply to self-employed fishermen as well as to employees.
Die sozialen Maßnahmen gelten sowohl für selbständige als auch für angestellte Fischer.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
