English-German translation for "bitten"

"bitten" German translation

bitten
[ˈbitən]past participle | Partizip Perfekt pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • bitten → see „bite“
    bitten → see „bite“
bitten
[ˈbitən]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gebissen
examples
  • to be bitten withsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    vonsomething | etwas etwas angesteckt sein
    to be bitten withsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
the biter will be bitten
the biter will be bitten
to be bitten
hereingefallen sein
to be bitten
once bitten twice shy
gebranntes Kind scheut das Feuer
once bitten twice shy
Wenn sie es getan hätte, wäre sie gebissen worden.
If she did, she would have got bitten.
Source: TED
Die Kommission bürdet sich zu viel auf.
The Commission has bitten off more than it can chew.
Source: Europarl
Wir sind einmal vom Europäischen Haftbefehl gebrannt worden.
We have been bitten once by the European Arrest Warrant.
Source: Europarl
Frau Kommissarin, Sie haben den Mund zu voll genommen, doch das ist Ihre Entscheidung.
Commissioner, you may have bitten off more than you can chew, but that is for you to decide.
Source: Europarl
Die Investoren werden diesen Fehler nicht noch einmal begehen: Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
Investors will not repeat that mistake: once bitten, twice shy.
Source: News-Commentary
Und sie schafft das, ohne selbst gebissen zu werden.
And it does it in such a way that it doesn't get bitten itself.
Source: TED
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: