English-German translation for "normal"

"normal" German translation

normal
[ˈnɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
normal, regelrecht, vorschriftsmäßig, mustergültig, Normal… richtig, normal normal
examples
  • richtig, normal
    normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
examples
  • normal
    normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
    normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
  • normal syn vgl. → see „regular“
    normal syn vgl. → see „regular“
normal
[ˈnɔː(r)məl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
normale Person Sache Normale, Normalstand, normaler üblicher Zustand Grad Normaltyp Normale, Senkrechte, EinfallsLot
  • normale Personor | oder od Sache
    normal normal person or thing
    normal normal person or thing
  • (das) Normale, Normalstandmasculine | Maskulinum m
    normal normal state
    normaleror | oder od üblicher Zustandor | oder od Grad
    normal normal state
    normal normal state
examples
  • Normaltypmasculine | Maskulinum m
    normal normal type
    normal normal type
  • Normalefeminine | Femininum f
    normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Senkrechtefeminine | Femininum f
    normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    (Einfalls)Lotneuter | Neutrum n
    normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
normal solution
Titrier-, Normallösung
normal solution
is this his normal route home?
ist das sein gewohnter Heimweg?
is this his normal route home?
also | aucha. diapason normal
Normalstimmungfeminine | Femininum f
Kammertonmasculine | Maskulinum m
also | aucha. diapason normal
also | aucha. normal output power
Normalleistungfeminine | Femininum f
also | aucha. normal output power
normal occlusion
Normalbiss
normal occlusion
Zigaretten mit niedrigem Teergehalt verursachen ebenso viel Schaden wie normale Zigaretten.
Low tar cigarettes cause just as much damage as normal cigarettes.
Source: Europarl
An einem normalen Tag, so Ogola, erreichen seine Beiträge mehr als 5 Millionen Menschen.
On a normal day, Ogola says, his posts and reposts reach 5 million people.
Source: GlobalVoices
Die Bewältigung der Deflation ist innerhalb der Grenzen des normalen Marktbetriebs nicht möglich.
Dealing with deflation is impossible within the bounds of normal market operations.
Source: News-Commentary
Toxische Vermögenswerte werden nicht gemäß einer normalen Risiko-Rendite-Arithmetik gehandelt.
Toxic assets are not traded according to a normal risk-return calculus.
Source: News-Commentary
Sobald die Zensur aufgehoben ist, ist alles normal.
Once the censorship is lifted, everything is normal.
Source: GlobalVoices
Das ist völlig normal, und wir haben das auch unterstützt.
That is perfectly normal and we have supported that.
Source: Europarl
Das läßt sich mit unserer üblichen Verfahrensweise eigentlich nicht vereinbaren.
It is not really in order with our normal procedure.
Source: Europarl
Auch Ladprao64 bemerkt an vielen Orten eine Rückkehr zur Normalität:
Ladprao64 also observes that life is getting back to normal in many places:
Source: GlobalVoices
Alle benehmen sich, als stünden sie über den für Normalbürger gültigen Gesetzen.
All behave as though they are above the laws that constrain normal citizens.
Source: News-Commentary
China- nicht so neu, nicht so normal
China ’ s Not-So-New Not-So-Normal
Source: News-Commentary
Ist es normal, dass man uns dafür kritisiert, die Regeln nicht gebrochen zu haben?
Is it normal that they criticize us for not breaking the rules?
Source: GlobalVoices
Soweit mir bekannt ist, war es bisher üblich, gehorsam diese Listen anzufertigen.
I understand that it has been the normal tradition to obediently produce these lists.
Source: Europarl
Ein doppelt so hoher Prozentsatz ist auf den normalen Schiffsbetrieb zurückzuführen.
Normal shipping operations account for double this amount.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: