German-English translation for "in the certainty"

"in the certainty" English translation

Did you mean TAE, THC or Tee?

„certainty“: noun

certainty

[ˈsəː(r)tnti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sicherheit, Bestimmtheit, Gewissheit Überzeugung, innere Gewissheit, Sicherheit, Überzeugung

Sicherheitfeminine | Femininum f
certainty definite nature

Bestimmtheitfeminine | Femininum f
certainty definite nature

Gewissheitfeminine | Femininum f
certainty definite nature

certainty definite nature

examples

to know for (or | oderod of, to) a certainty

mit Sicherheit wissen

to know for (or | oderod of, to) a certainty
it’s a certainty

es steht fest

it’s a certainty

Überzeugungfeminine | Femininum f
certainty conviction

certainty conviction
(innere) Gewissheit, Sicherheitfeminine | Femininum f
certainty certitude

Überzeugungfeminine | Femininum f
certainty certitude

certainty certitude
certainty syn → see „assurance“

certainty syn → see „assurance“
certainty → see „conviction“

certainty → see „conviction“

„mediate“: intransitive verb

mediate

[ˈmiːdieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vermitteln, den Vermittler machen spielen in der Mitte dazwischen liegen einen mittleren Platz Standpunkt einnehmen

vermitteln, den Vermittler machenor | oder od spielen (between zwischendative (case) | Dativ dat)
mediate

mediate

in der Mitteor | oder od dazwischen liegen, einen mittleren Platzor | oder od Standpunkt einnehmen (between zwischendative (case) | Dativ dat)
mediate rare | seltenselten (occupy a middle position)

mediate rare | seltenselten (occupy a middle position)

„mediate“: transitive verb

mediate

[ˈmiːdieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vermitteln, beilegen vermitteln, mitteilen

vermitteln
mediate peace, weddinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mediate peace, weddinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
beilegen
mediate argument

mediate argument

examples

to mediate a peace

einen Frieden vermitteln

to mediate a peace

(als Zwischenträgeror | oder od Mittelsmann) vermitteln, mitteilen
mediate communicate

mediate communicate
mediate syn vgl. → see „interpose“

mediate syn vgl. → see „interpose“

„mediate“: adjective

mediate

[ˈmiːdieit]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dazwischen befindlich, mittlerer, e, es, Mittel… indirekt, mittelbar mittelbar, nicht reichsunmittelbar, nicht souverän dazwischenkommend

in der Mitteor | oder od dazwischen befindlich, mittler(er, e, es), Mittel…, dazwischenkommend
mediate

mediate

indirekt, mittelbar
mediate indirect

mediate indirect

examples

mediate auscultation medicine | MedizinMED

Auskultationor | oder od Behorchung mithilfe eines Stethoskops

mediate auscultation medicine | MedizinMED
mediate certainty

mittelbare (durch Schlüsse erlangte) Gewissheit

mediate certainty

mittelbar, nicht reichsunmittelbar, nicht souverän
mediate legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST Feudalrecht

mediate legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST Feudalrecht

„moral“: adjective

moral

[ˈm(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈmɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

moralisch, sittlich moralisch moralisch Moral…, Sitten… moralisch belehrend moralisch, auf dem Sittengesetz gründend dem Sittengesetz unterworfen, sittlich verantwortlich moralisch, sittenstreng, -rein, sittsam, tugendhaft moralisch gut innerlich, charakterlich More translations...

moralisch, sittlich
moral

moral

examples

moral force

moralischeor | oder od sittliche Kraft

moral force
moral sense

moralischesor | oder od sittliches Empfinden, Sittlichkeitsgefühl

moral sense

moralisch
moral

moral

examples

moral principles

moralische Grundsätze

moral principles
to take the moral high ground

moralisch überlegen wirken

to take the moral high ground

moralisch (das Gewissen betreffend)
moral

moral

examples

moral obligation

moralische Verpflichtung

moral obligation
moral pressure

moralischer Druck

moral pressure

Moral…, Sitten…
moral

moral

examples

moral law

Sittengesetz

moral law
moral theology

Moraltheologie

moral theology

moralisch (belehrend)
moral

moral

examples

moral weeklies

moralische Wochenschriften

moral weeklies

moralisch, auf dem Sittengesetz gründend
moral

moral

examples

a moral right

moralisches Recht

a moral right

dem Sittengesetz unterworfen, sittlich verantwortlich
moral morally responsible

moral morally responsible

moralisch, sittenstreng, -rein, sittsam, tugendhaft
moral with high morals

moral with high morals

examples

a moral life

ein sittenstrenges Leben

a moral life

(moralisch) gut
moral good

moral good

examples

a moral act

eine gute Tat

a moral act

innerlich, charakterlich
moral

moral

examples

morally firm

innerlich gefestigt

morally firm

moralisch
moral

moral

examples

moral support

moralische Unterstützung

moral support
a moral victory

ein moralischer Sieg

a moral victory

moralisch, in der Wahrscheinlichkeitor | oder od Vernunftor | oder od Natur begründet
moral

moral
moral syn → see „ethical“

moral syn → see „ethical“
moral → see „noble“

moral → see „noble“
moral → see „righteous“

moral → see „righteous“
moral → see „virtuous“

moral → see „virtuous“

examples

moral certainty

moralische Gewissheit

moral certainty

„moral“: noun

moral

[ˈm(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈmɔːr-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Moral, Lehre moralischer Grundsatz Moral, Sitten Sittenlehre, Ethik Gegenstück, Ebenbild

Moralfeminine | Femininum f
moral of story

Lehrefeminine | Femininum f
moral of story

moral of story

examples

to draw the moral from

die Lehre ziehen aus

to draw the moral from

moralischer Grundsatz
moral principle

moral principle

examples

to point the moral

die Lehre ziehen

to point the moral

Moralfeminine | Femininum f
moral <plural | Pluralpl>

Sittenplural | Plural pl
moral <plural | Pluralpl>

moral <plural | Pluralpl>

examples

code of morals <plural | Pluralpl>

Sittenkodex

code of morals <plural | Pluralpl>
loose morals <plural | Pluralpl>

lockere Moral, lockere Sitten

loose morals <plural | Pluralpl>

Sittenlehrefeminine | Femininum f
moral ethics <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Ethikfeminine | Femininum f
moral ethics <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

moral ethics <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Gegenstückneuter | Neutrum n
moral rare | seltenselten (image)

Ebenbildneuter | Neutrum n
moral rare | seltenselten (image)

moral rare | seltenselten (image)

examples

the very moral of

das genaue Gegenstück zu

the very moral of

„dead“: adjective

dead

[ded]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tot, nicht im Spiel, nicht im Spiel, nicht mitspielend, tot... tot, ausgestorben, erloschen tot, leblos tot, gestorben angestrengt, aber vergeblich wirkungslos, außer Kraft, ungültig todsicher, nicht fehlend, unfehlbar unelastisch vollkommen, völlig, absolut, restlos tot, starr, blind, fest, bewegungslos, Abfall…, Ausschuss… More translations...

tot, nicht im Spiel
dead sports | SportSPORT out of play: ball

dead sports | SportSPORT out of play: ball
nicht im Spiel, nicht mitspielend
dead sports | SportSPORT not playing: player

dead sports | SportSPORT not playing: player
ausgeschlossen
dead sports | SportSPORT disqualified: player

dead sports | SportSPORT disqualified: player
tot, ganz nahe am Loch liegend
dead sports | SportSPORT golf ball

dead sports | SportSPORT golf ball
dead syn → see „deceased“

dead syn → see „deceased“
dead → see „defunct“

dead → see „defunct“
dead → see „departed“

dead → see „departed“
dead → see „inanimate“

dead → see „inanimate“
dead → see „late“

dead → see „late“
dead → see „lifeless“

dead → see „lifeless“

tot, ausgestorben, erloschen
dead extinct, having died out

dead extinct, having died out

examples

dead language

tote Sprache

dead language

tot, leblos
dead lifeless

dead lifeless

examples

dead matter

tote Materie

dead matter

tot, gestorben
dead no longer alive

dead no longer alive

examples

as dead as a doornail

mausetot

as dead as a doornail
dead body

Leiche, Leichnam

dead body
dead and gone

totand | und u. begraben

dead and gone
dead men tell no tales

die Toten sind stummor | oder od verraten nichts

dead men tell no tales
to shootsomebody | jemand sb dead

jemanden erschießen, jemanden totschießen

to shootsomebody | jemand sb dead
to strike dead

erschlagen

to strike dead
to wait for a dead man’s shoes

auf eine Erbschaft warten

to wait for a dead man’s shoes
he is dead of pneumonia

er ist an Lungenentzündung gestorben

he is dead of pneumonia

hide examplesshow examples

angestrengt, aber vergeblich
dead despairing but ineffective

dead despairing but ineffective

examples

a dead push

selten ein verzweifelter, aber vergeblicher Stoß

a dead push

wirkungslos, außer Kraft, ungültig
dead ineffective, invalid

dead ineffective, invalid

examples

a dead law

ein ungültiges Gesetz

a dead law

todsicher, nicht fehlend, unfehlbar
dead certain, unerring

dead certain, unerring

examples

a dead shot

ein unfehlbarer Schütze

a dead shot

unelastisch
dead not bouncy: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dead not bouncy: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vollkommen, völlig, absolut, restlos
dead complete

dead complete

examples

dead calm

Flaute, völlige (Wind)Stille

dead calm
dead certainty

absolute Gewissheit

dead certainty
everyone thought we’re a dead certainty to win the World Cup

alle glaubten, dass wir mit hundertprozentiger Sicherheit die Weltmeisterschaft gewinnen würden

everyone thought we’re a dead certainty to win the World Cup
in dead earnest

in vollem Ernst

in dead earnest
dead silence

Totenstille

dead silence
dead stop

völliger Stillstand

dead stop
to come to a dead stop

plötzlich anhalten

to come to a dead stop
dead loss

totaler Verlust

dead loss

hide examplesshow examples

tot, starr, blind, fest, bewegungslos
dead engineering | TechnikTECH motionless

dead engineering | TechnikTECH motionless
Abfall…, Ausschuss…
dead engineering | TechnikTECH reject, waste

dead engineering | TechnikTECH reject, waste

blind, Blend…
dead especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH blind

dead especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH blind

examples

dead floor

Blend-, Blindboden

dead floor
dead window

totes Fenster

dead window

tot, gewinn-, umsatzlos
dead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unproductive, unprofitable

dead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unproductive, unprofitable

examples

dead assets

unproduktive (Kapitals)Anlage

dead assets
dead capital (stock)

totes Kapital (Inventar)

dead capital (stock)

tot, unbenutzt
dead unused

dead unused

examples

dead track

totes Gleis

dead track
dead studio

ungenutztes Studio

dead studio

spannungs-, stromlos, blind, tot(liegend)
dead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

dead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tot, still, bewegungslos, stehend
dead still, not moving

dead still, not moving
dead → see „deadwater“

dead → see „deadwater“

still, ruhig, unbelebt, flau
dead quiet

dead quiet

examples

dead market

flauer Markt

dead market
the dead season

die ruhige Jahreszeit

the dead season

todähnlich, tief
dead death-like, deep

dead death-like, deep

examples

she was dead to the world

sie schlief tief und fest

she was dead to the world

völlig fertig
dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

todmüde, zu Tode erschöpft
dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

I’m dead

ich bin fix und fertig

I’m dead

unbeweglich, zu schwer
dead weight

dead weight

leer, tot, kaputt
dead of machine, battery

dead of machine, battery

ausgetrunken, leer
dead finished: glass, bottle

dead finished: glass, bottle

unfruchtbar, tot, leer, öde
dead infertile, empty

dead infertile, empty

tot, nichtssagend, leer
dead empty, meaningless

dead empty, meaningless

examples

dead forms

leere Formalitäten

dead forms

tot, öd(e), wie ausgestorben
dead pub, town

dead pub, town

schnurgerade
dead perfectly straight

dead perfectly straight

examples

in a dead line

schnurgerade

in a dead line

bürgerlich tot
dead legal term, law | RechtswesenJUR dead in civil terms

dead legal term, law | RechtswesenJUR dead in civil terms

tot, kalt, unbelebt, kraft-, geistlos
dead cold, inanimate

dead cold, inanimate

gefühllos, gleichgültig, unempfindlich, kalt, abgestumpft (to gegen)
dead indifferent, unfeeling

dead indifferent, unfeeling

taub, abgestorben, gefühllos
dead numb: leg, arm

dead numb: leg, arm

taub (to gegen)
dead deaf

dead deaf

examples

dead to advice

taub gegen Ratschläge

dead to advice

verwelkt, verdorrt, abgestorben
dead withered: flowers

dead withered: flowers

äußerst(er, e, es), größt(er, e, es)
dead extreme, greatest

dead extreme, greatest

examples

a dead strain

eine äußerste Anstrengung

a dead strain

ungebrochen, ununterbrochen, glatt
dead unbroken, uninterrupted

dead unbroken, uninterrupted

examples

a dead wall

eine ungegliederte Wand

a dead wall

matt, stumpf, glanzlos, nicht leuchtend
dead matt

dead matt

examples

dead colo(u)rs

matte Farben

dead colo(u)rs

überlebt, tot, veraltet
dead old-fashioned

dead old-fashioned

dumpf, klang-, farblos, tot
dead sound: muffled

dead sound: muffled

Ablege…, abgelegt
dead BUCHDRUCK

dead BUCHDRUCK

examples

dead matter

Ablegesatz

dead matter

erloschen
dead extinct: volcano, feelings

dead extinct: volcano, feelings

(akustisch) tot
dead acoustically dead

dead acoustically dead

examples

dead room

toteror | oder od schalldichter Raum

dead room

schal, geschmacklos
dead tasteless: drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dead tasteless: drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sack…
dead without exit

dead without exit

examples

dead street

Sackgasse

dead street

unzugänglich, unempfänglich (to für)
dead unapproachable

dead unapproachable

„dead“: noun

dead

[ded]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

toteste stillste Zeit More examples...

totesteor | oder od stillste Zeit
dead quietest time

dead quietest time

examples

in theor | oder od at dead of night

mitten in der Nacht

in theor | oder od at dead of night
the dead of winter

der tiefste Winter

the dead of winter

examples

the dead dead person

der, die, das Tote

the dead dead person
the dead pl

die Totenplural | Plural pl

the dead pl
several dead

mehrere Tote

several dead

„dead“: adverb

dead

[ded]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

restlos, absolut, völlig, gänzlich, in höchstem Maße, tief plötzlich völlig, abrupt genau, direkt total, ganz, sehr

restlos, absolut, völlig, gänzlich, in höchstem Maße, tief
dead absolutely

dead absolutely
dead → see „cut“

dead → see „cut“

examples

dead straight

schnurgerade

dead straight
dead slow!

Schritt fahren! (Verkehrszeichen)

dead slow!
to be dead againstsomething | etwas sth

völlig gegensomething | etwas etwas sein

to be dead againstsomething | etwas sth
that’s dead right

absolut richtig

that’s dead right
to be dead set onsomething | etwas sth

fest entschlossen sein,something | etwas etwas zu tun

to be dead set onsomething | etwas sth

hide examplesshow examples

plötzlichand | und u. völlig, abrupt
dead abruptly

dead abruptly

examples

to stop dead (or | oderod short)

plötzlich aufhören

to stop dead (or | oderod short)

genau, direkt
dead exactly

dead exactly

examples

dead in the centre

genau in der Mitte

dead in the centre

total, ganz, sehr
dead very familiar, informal | umgangssprachlichumg

dead very familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

the meal was dead nice

das Essen war total schön

the meal was dead nice
dead tired

todmüde

dead tired

„the-“

the-

[θiː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gott

Gott
the- theo-

the- theo-

„in“: Präposition, Verhältniswort

in

[ɪn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in, at in, with within in at in, during within, during in … time in, under in More translations...

in
in örtlich

in örtlich
at
in örtlich

in örtlich

examples

er ist in der Stadt

he is in town

er ist in der Stadt
in der Stadt gibt es eine berühmte Kirche

there is a famous church in the town

in der Stadt gibt es eine berühmte Kirche
er wohnt in dieser Straße [diesem Haus, diesem Dorf]

he lives in (oder | orod on) this street [in this house, in this village]

er wohnt in dieser Straße [diesem Haus, diesem Dorf]
wir hielten in einer kleinen Stadt [in Köln]

we stopped at (oder | orod in) a small town [in Cologne]

wir hielten in einer kleinen Stadt [in Köln]
die römischen Bäder in Bath

the Roman baths in (oder | orod at) Bath

die römischen Bäder in Bath
in der ganzen Stadt

all over the town

in der ganzen Stadt
in der Stadt umhergehen

to walk about town

in der Stadt umhergehen
in seinem Zimmer auf und ab gehen

to pace up and down one’s room

in seinem Zimmer auf und ab gehen
in einem College ausgebildet

educated at a college

college-bred amerikanisches Englisch | American EnglishUS

college-educated britisches Englisch | British EnglishBr

in einem College ausgebildet
er ist in der Kirche [Schule]

he is at church [school]

er ist in der Kirche [Schule]
die Behörden in Hamburg

the Hamburg authorities, the authorities in Hamburg

die Behörden in Hamburg
Professor X in München

Professor X in Munich, Professor X of (the University of) Munich

Professor X in München
waren Sie schon mal in den Staaten?

have you ever been to the States?

waren Sie schon mal in den Staaten?
in Shakespeares „Hamlet“

in Shakespeare’s "Hamlet"

in Shakespeares „Hamlet“
in diesem Buch

in this book

in diesem Buch
in einiger Entfernung

at some distance

in einiger Entfernung

hide examplesshow examples

in
in zu etwas gehörig, bei

in zu etwas gehörig, bei
with
in zu etwas gehörig, bei

in zu etwas gehörig, bei

examples

Kassierer in einer Bank

cashier in (oder | orod at) a bank

Kassierer in einer Bank
in der Firma X tätig sein

to work for X, to be employed by X

in der Firma X tätig sein
in der Regierung tätig sein

to be employed by the government

in der Regierung tätig sein
in der Mannschaft von X spielen

to play for X

in der Mannschaft von X spielen

hide examplesshow examples

within
in örtlich: innerhalb

in örtlich: innerhalb

examples

in Reichweite

within reach

in Reichweite
in einem Bereich von

within a range (oder | orod an area) of

in einem Bereich von

in
in zeitlich

in zeitlich

examples

in der Frühe

(early) in the morning

in der Frühe
in (der) Zukunft

in (the) future

in (der) Zukunft
in diesem Jahr fahren wir nach Italien

this year we are going to Italy

in diesem Jahr fahren wir nach Italien
in meiner Jugend

in my youth, when I was young

in meiner Jugend
in den Zwanzigerjahren

in the twenties

in den Zwanzigerjahren
sie ist in den Vierzigern

she is in her (oder | orod the) forties

sie ist in den Vierzigern
das war in dem Jahr, in dem der Krieg ausbrach

that took place (in) the year (that) the war broke out

das war in dem Jahr, in dem der Krieg ausbrach
erst in der nächsten Woche

not before next week

erst in der nächsten Woche
in unserer Zeit

in our age

in unserer Zeit
in letzter Zeit ist viel passiert

a lot has happened lately (oder | orod of late, recently)

in letzter Zeit ist viel passiert

hide examplesshow examples

at
in einen Zeitpunkt betreffend

in einen Zeitpunkt betreffend

examples

in diesem Alter [Augenblick]

at this age [moment]

in diesem Alter [Augenblick]
in diesem Stadium der Angelegenheit

at this stage of the affair

in diesem Stadium der Angelegenheit

in
in während

during
in während

in während

examples

in den letzten beiden Kriegen

during the last two wars

in den letzten beiden Kriegen
in der nächsten Woche muss er dreimal zum Arzt

he has to go to the doctor three times (over the) next week

in der nächsten Woche muss er dreimal zum Arzt
in der Nacht vom Sonntag auf Montag

during the night from Sunday to Monday

in der Nacht vom Sonntag auf Montag
in der Nacht aufstehen müssen

to have to get up in (oder | orod during) the night

in der Nacht aufstehen müssen

hide examplesshow examples

(with)in, during
in zeitlich: innerhalb

in zeitlich: innerhalb

examples

in den nächsten Monaten wird sich einiges ändern

there will be a lot of changes within the next few months

in den nächsten Monaten wird sich einiges ändern
in den nächsten Tagen werden Sie von mir hören

you will be hearing from me within the next few days

in den nächsten Tagen werden Sie von mir hören
in einem bestimmten Zeitraum

within a certain period

in einem bestimmten Zeitraum
dreimal in der Nacht

three times a night

dreimal in der Nacht

hide examplesshow examples

in (… time)
in nach Verlauf von

in nach Verlauf von

examples

in einem Monat ist er wieder zurück

he will be back in a month(’s time)

in einem Monat ist er wieder zurück
in drei Jahren

in three years, three years from now, three years hence

in drei Jahren
das Buch soll in Kürze (oder | orod Kurzem) erscheinen

the book will be coming out soon (oder | orod shortly)

das Buch soll in Kürze (oder | orod Kurzem) erscheinen
Samstag in acht Tagen

a week on Saturday, Saturday week

Samstag in acht Tagen
morgen in vierzehn Tagen

two weeks from tomorrow

auch | alsoa. a fortnight tomorrow britisches Englisch | British EnglishBr

morgen in vierzehn Tagen

hide examplesshow examples

in
in Zustand, Beschaffenheit betreffend

in Zustand, Beschaffenheit betreffend
under
in Zustand, Beschaffenheit betreffend

in Zustand, Beschaffenheit betreffend

examples

in ihrer Angst

in her anxiety

in ihrer Angst
in Trauer [Verzweiflung]

in mourning [despair]

in Trauer [Verzweiflung]
in Elend (oder | orod Not) sein

to be in miserable circumstances

in Elend (oder | orod Not) sein
in Schwierigkeiten

in difficulties

in Schwierigkeiten
ein Mann in seiner Stellung [seinen Jahren]

a man in his position [of his years]

ein Mann in seiner Stellung [seinen Jahren]
in Behandlung [Reparatur, Narkose]

under treatment [repair, an(a)esthetic]

in Behandlung [Reparatur, Narkose]

hide examplesshow examples

in
in auf bestimmte Art u. Weise

in auf bestimmte Art u. Weise

examples

in aller Eile

quickly, speedily

in aller Eile
in einer Reihe

in a row

in einer Reihe
in Hemdsärmeln

in (one’s) shirt-sleeves

in Hemdsärmeln
ganz in Schwarz gekleidet

dressed entirely in black

ganz in Schwarz gekleidet
in Massen herstellen

to produce in large quantities, to mass-produce

in Massen herstellen
in langen Zwischenräumen

at long (oder | orod infrequent) intervals

in langen Zwischenräumen
in verschiedenen Größen

in different sizes

in verschiedenen Größen
in ärgerlichem Ton

in an angry voice

in ärgerlichem Ton
in großer Ausführlichkeit

in great detail, at great length

in großer Ausführlichkeit
in allen Einzelheiten

down to the last (oder | orod in full) detail

in allen Einzelheiten
in kurzen Worten erläutern

to explain in few words

in kurzen Worten erläutern
das Beste in seiner Art

the best of its kind

das Beste in seiner Art

hide examplesshow examples

at
in Schulfächer etc betreffend

in Schulfächer etc betreffend
in
in Schulfächer etc betreffend

in Schulfächer etc betreffend

examples

in Chemie ist er gut

he is good at chemistry

in Chemie ist er gut
in Chemie hat er eine gute Note

he has a good mark in chemistry

in Chemie hat er eine gute Note

examples

er handelt in Konserven Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

he deals in canned goods amerikanisches Englisch | American EnglishUS

he deals in tinned goods britisches Englisch | British EnglishBr

er handelt in Konserven Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
in Geschäften unterwegs

away on business

in Geschäften unterwegs

in dem → see „im“

in dem → see „im“

„in“: Präposition, Verhältniswort

in

[ɪn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

into, in, to into

into
in örtlich

in örtlich
in
in örtlich

in örtlich
to
in örtlich

in örtlich

examples

ins Haus gehen

to go into the house

ins Haus gehen
geh in dein Zimmer!

go to your room!

geh in dein Zimmer!
ins Bett gehen

to go to bed

ins Bett gehen
er geht noch in die Schule

he still goes to school, he is still at school (in school amerikanisches Englisch | American EnglishUS

er geht noch in die Schule
die Kinder gehen in die Schule (hinein)

the children go into the school

die Kinder gehen in die Schule (hinein)
in den Himmel kommen

to go to Heaven

in den Himmel kommen
in die Schweiz fahren

to go to Switzerland

in die Schweiz fahren
ein kurzer Blick in die Zeitung

a quick glance in (oder | orod at) the newspaper

ein kurzer Blick in die Zeitung
sie steckte den Finger ins Wasser

she put her finger in the water

sie steckte den Finger ins Wasser
in eine Liste eintragen

to enter into (oder | orod put on) a list

in eine Liste eintragen

hide examplesshow examples

examples

der Roman reicht bis in die Gegenwart

the novel extends up to the present (time)

der Roman reicht bis in die Gegenwart
er arbeitete bis tief in die Nacht

he worked far (oder | orod late) into the night

er arbeitete bis tief in die Nacht
bis in den Tod

till death

bis in den Tod

into
in Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

in Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

examples

vier geht in zwanzig fünfmal

four goes into twenty five times

vier geht in zwanzig fünfmal

„in“: Adjektiv

in

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to be in...

examples

in sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be in

to be the fashion

in sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

„the“

the

[ðə] [ði] [ði]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

der, die, das, die der, die, das dieser, s

der, die, das
the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)
the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

examples

the book on the table

das Buch auf dem Tisch

the book on the table
to play the guitar

Gitarre spielen

to play the guitar
the United States of America

die Vereinigten Staaten von Amerika

the United States of America
the England of today

das heutige England, das England von heute

the England of today
the Rhine

der Rhein

the Rhine
the Browns

die Browns, die Familie Brown

the Browns
the law

das Gesetz

the law

hide examplesshow examples

examples

the fox is a cunning animal individual standing for type

der Fuchs ist ein schlaues Tier

the fox is a cunning animal individual standing for type

examples

the Duke of Wellington before titles

der Herzog von Wellington

the Duke of Wellington before titles

examples

one dollar the pound before measurements

einen Dollar das Pfund

one dollar the pound before measurements
ten miles to the gallon

zehn Meilen pro Gallone

ten miles to the gallon
by the dozen

dutzendweise

by the dozen

examples

the good before nominalized adj

das Gute

die Guten

the good before nominalized adj

der, die, das
the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

he is the painter of the century

er ist der Maler des Jahrhunderts

he is the painter of the century
that was the moment for attack

das war der (gegebene) Augenblick zum Angriff

that was the moment for attack

examples

the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

das Oberhaupt der Macleod

the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

examples

the day

heute

the day

diese(r, s)
the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

examples

the year

dieses Jahr

the year

„the“: adverb

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

desto, umso

desto, umso
the vor komp

the vor komp

examples

the… the

je … desto

the… the
the sooner the better

je eher, desto besser

the sooner the better
the more you get, the more you want

je mehr du bekommst, desto mehr möchtest du

the more you get, the more you want
so much the better

umso besser

so much the better
so much the more

umso (viel) mehr

so much the more
so much the less

umso weniger

so much the less
not any the better

um nichts besser

not any the better
the more so as

umso mehr als

the more so as

hide examplesshow examples

„hole-in-the-wall“: noun

hole-in-the-wall

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Geldautomat

Geldautomatmasculine | Maskulinum m
hole-in-the-wall

hole-in-the-wall