English-German translation for "sooner"

"sooner" German translation

sooner
[ˈsuːnə(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Siedler, der sich auf Regierungsgelände vor dessen Freigabe niederlässt, um Prioritätsrechte zu erhalten
    sooner history | GeschichteHIST
    sooner history | GeschichteHIST
  • Raffkemasculine | Maskulinum m
    sooner person who snapssomething | etwas sth up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    jemand, dersomething | etwas etwas wegschnappt
    sooner person who snapssomething | etwas sth up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sooner person who snapssomething | etwas sth up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
  • Sooner Spitzname für eine(n)
    Bewohner(in) von Oklahoma
    Sooner Spitzname für eine(n)
  • Sooner State
    Oklahoma
    Sooner State
no sooner
nicht eher
no sooner
sooner or later the reaction must set in
sooner or later the reaction must set in
the sooner he learns to stick up himself the better
je eher er lernt, sich zu behaupten, desto besser
the sooner he learns to stick up himself the better
the sooner the better
the sooner the better
the sooner the better
the sooner the better
no sooner … than
kaum … als
no sooner … than
they’re bound to hear it sooner or later
früher oder später werden sie es erfahren
they’re bound to hear it sooner or later
no sooner said than done
no sooner said than done
sooner or later
früheror | oder od. später, über kurzor | oder od. lang
sooner or later
no sooner said than done (or | oderod so said, so done)
no sooner said than done (or | oderod so said, so done)
Nicht tragbare Schulden werden früher oder später abgeschrieben.
Unsustainable debt is, sooner or later, written down.
Source: News-Commentary
Je rascher Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy die G20 zum Handeln zusammenruft, desto besser.
The sooner French President Nicolas Sarkozy calls the G-20 together to act, the better.
Source: News-Commentary
Länder, die jetzt noch dagegen sind, werden sich früher oder später zur Anpassung gezwungen sehen.
Any countries which vote against will sooner or later be pressurised into following suit.
Source: Europarl
Je eher wir dies erreichen, um so besser für uns alle.
The sooner we achieve this, the better it will be for all of us.
Source: Europarl
Andernfalls kommt die nächste schneller, als wir denken.
If we don ’ t, the next one will come sooner than we think.
Source: News-Commentary
Ich würde eher sterben, als so weiter zu leben.
I would sooner die than go on living like this.
Source: News-Commentary
Wir laufen Gefahr, dass der ganze Sport irgendwann unter die Räder der Wettbewerbsregeln kommt.
There is a danger that sport as a whole will sooner or later be badly hit by rules on competition.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!