German-English translation for "Pfund"

"Pfund" English translation

Pfund
[pfʊnt]Neutrum | neuter n <Pfund(e)s; Pfunde; nach Zahlen Pfund>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pound pound talent
  • pound
    Pfund Gewicht
    Pfund Gewicht
examples
  • pound
    Pfund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH brit. Währungseinheit
    Pfund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH brit. Währungseinheit
examples
  • talent
    Pfund Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Pfund Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
examples
drei Eier auf ein Pfund Mehl
three eggs to a pound of flour
drei Eier auf ein Pfund Mehl
ein Pfund Fleisch
a pound of meat
ein Pfund Fleisch
der Fisch hat mindestens zehn Pfund
the fish weighs at least ten pounds
der Fisch hat mindestens zehn Pfund
reichlich zwei Pfund
a good two pounds
reichlich zwei Pfund
der Shilling war ein zwanzigstel Pfund
the shilling was a (oder | orod one) twentieth of a pound
der Shilling war ein zwanzigstel Pfund
2 Pfund Sterling
2 pounds sterling
2 Pfund Sterling
Euro gegen Pfund einwechseln
to exchange euros for pounds
ein halbes Pfund [Dutzend]
half a pound [dozen], a half pound [dozen]
ein halbes Pfund [Dutzend]
zwei Pfund darüber
two pounds more
zwei Pfund darüber
ein Pfund in Euros umrechnen
to convert a pound into euros
ein Pfund in Euros umrechnen
ein halbes Pfund
ein halbes Pfund
anderthalb Pfund
a pound and a half, one and a half pounds
anderthalb Pfund
zwei Pfund schwer
weighing two pounds, two pounds in weight
zwei Pfund schwer
ägyptisches Pfund
ägyptisches Pfund
We escaped thanks to the Bundesbank's refusal to prop up sterling.
Dank der Ablehnung der Bundesbank, das Pfund Sterling zu stützen, konnten wir entkommen.
Source: Europarl
Thank heaven we had the foresight to keep the pound.
Dem Himmel sei Dank, dass wir die Weitsicht hatten, das Pfund zu behalten.
Source: Europarl
If investors don ’ t want to hold euros, pounds, or yen, where else can they go?
Wenn die Investoren keine Euro, Pfund oder Yen haben wollen, wohin können sie sonst gehen?
Source: News-Commentary
Obviously, sterling can t ’ appreciate and depreciate simultaneously.
Und offensichtlich kann das Pfund nicht gleichzeitig auf- und abwerten.
Source: News-Commentary
Local, grass-roots knowledge is an asset for us.
Das lokale Wissen von unten ist für uns ein Pfund.
Source: Europarl
Another problem is the exchange rate between the euro and the pound sterling.
Ein weiteres Problem ist der Wechselkurs des Euro und des Pfund Sterling.
Source: Europarl
Moreover, the Lebanese pound is pegged to the US dollar.
Darüber hinaus ist das libanesische Pfund an den US-Dollar gekoppelt.
Source: News-Commentary
As a sweetener, Japan was offered £ 5 million.
Als Lockmittel bot man Japan fünf Millionen Pfund Sterling an.
Source: News-Commentary
Vice-President of the Commission. - First, the Turkish lira is very well known to me.
Vizepräsident der Kommission. - Zunächst einmal ist mir das türkische Pfund gut bekannt.
Source: Europarl
That is more than GBP 10 million a day!
Das sind über 10 Millionen Pfund Sterling pro Tag!
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: