English-German translation for "lives"

"lives" German translation

lives

[laivz]plural | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • lives → see „life“
    lives → see „life“
he lives on his name
er lebtor | oder od zehrt von seinem guten Namen
he lives on his name
to have nine lives (like a cat)
immer wieder mit dem Leben davonkommen, ungeheures Glück haben und die schwierigsten Situationen meistern
to have nine lives (like a cat)
the Prime Minister lives at number ten Downing Street
der Premierminister wohnt in der Downing Street Nummer 10
the Prime Minister lives at number ten Downing Street
he lives on in folk memory
er lebt in der Erinnerungor | oder od im Gedächtnis des Volkes weiter
he lives on in folk memory
as long as he lives
solange er lebt
as long as he lives
for their joint lives
solange sie beideor | oder od alle leben
for their joint lives
he lives at the back of beyond
er wohnt ganz abgelegenor | oder od am Ende der Welt
he lives at the back of beyond
three lives were lost
three lives were lost
they lost their lives
sie verloren ihr Leben
they lost their lives
he lives next to me
er ist mein nächster Nachbar
he lives next to me
for the first time in their lives
zum ersten Male in ihrem Leben
for the first time in their lives
he lives two doors down the street
er wohnt zwei Türenor | oder od Häuser weiter (die Straße hinunter)
he lives two doors down the street
he lives and breathes football
sein Leben besteht nur aus Fußball
he lives and breathes football
he lives three blocks from here
er wohnt drei Straßen weiter
he lives three blocks from here
he lives his faith
er lebt seinen Glauben
he lives his faith
a lease for three lives
eine Verpachtung auf 3 Lebenszeiten (die erlischt, wenn die letzte von 3 genannten Personen gestorben ist)
a lease for three lives
he lives a few houses below
er wohnt ein paar Häuser weiter unten
he lives a few houses below
he lives at 48, Main Street
er wohnt Main Street Nr. 48
he lives at 48, Main Street
he lives on his wife
er lebt auf Kostenor | oder od von den Einkünften seiner Frau
he lives on his wife
he lives in Paul Street
er wohnt in der Paulstraße
he lives in Paul Street
Niger: Per SMS Leben retten
Niger: Saving lives with text messages · Global Voices
Source: GlobalVoices
In unserem Leben lernen wir früh, dass der Zweck die Mittel nicht heiligt.
We are taught early on in our lives that the end cannot justify the means.
Source: News-Commentary
Die Welt möchte an ein Amerika glauben, dass seinen eigenen Idealen gerecht wird.
The world wants to believe in an America that lives up to its own best values.
Source: News-Commentary
Die Iraker wollen ihr Leben zurück haben...
Iraqis want their lives back...
Source: GlobalVoices
In einigen Fällen hat der Brennstoffmangel bereits Menschenleben gefordert.
In some cases, the fuel shortage has claimed human lives.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: