German-English translation for "erloschen"

"erloschen" English translation

erloschen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erloschen
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • extinguished, out (prädikativ | predicative(ly)präd)
    erloschen Feuer etc
    erloschen Feuer etc
  • out (prädikativ | predicative(ly)präd)
    erloschen Licht etc
    erloschen Licht etc
  • extinct
    erloschen Vulkan
    erloschen Vulkan
  • dead
    erloschen Gefühl, Liebe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    erloschen Gefühl, Liebe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • dead
    erloschen Blick, Auge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    erloschen Blick, Auge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • extinct
    erloschen Familie, Geschlecht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    defunct
    erloschen Familie, Geschlecht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    erloschen Familie, Geschlecht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • expired
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verträge, Ansprüche etc
    lapsed
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verträge, Ansprüche etc
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verträge, Ansprüche etc
  • lapsed
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte, Patente etc
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte, Patente etc
  • dissolved
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Firmen etc
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Firmen etc
  • cancel(l)ed
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Schulden etc
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Schulden etc
By the time the light of a star reaches us, the star has already died.
Wenn uns das Licht eines Sterns erreicht, ist der Stern bereits erloschen.
Source: Europarl
Mr President, to conclude, this is the tragedy of dead stars.
Herr Präsident, ich komme damit zum Schluß, es ist die Tragödie erloschener Sterne.
Source: Europarl
You propose to enter the future illuminating us, once again, with the light of a dead star.
Sie wollen, daß wir in die Zukunft gehen im Lichte eines, wie schon gesagt, erloschenen Sterns.
Source: Europarl
The lamp in his hand had long since gone out.
Die Lampe in seiner Hand war längst erloschen.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!