German-English translation for "dreimal"

"dreimal" English translation

dreimal
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
three times, thrice
examples
sie musste dreimal niesen
she sneezed three times
sie musste dreimal niesen
wir kehrten dreimal in einem (oder | orod selten in ein) Gasthaus ein
we stopped at three inns
wir kehrten dreimal in einem (oder | orod selten in ein) Gasthaus ein
er gewann dreimal hintereinander
he won three times running (oder | orod in a row)
er gewann dreimal hintereinander
in der nächsten Woche muss er dreimal zum Arzt
he has to go to the doctor three times (over the) next week
in der nächsten Woche muss er dreimal zum Arzt
er ist schon dreimal von zu Hause weggerannt
he has already run away from home three times
er ist schon dreimal von zu Hause weggerannt
Hokuspokus fidibus, dreimal schwarzer Kater
Hokuspokus fidibus, dreimal schwarzer Kater
dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt
etwa three moves are as bad as a fire
dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt
er ist dreimal sitzen geblieben
he had to repeat a year three times
er ist dreimal sitzen geblieben
dreimal gekröpfte Kurbelwelle
dreimal gekröpfte Kurbelwelle
wir wurden dreimal ausgebombt
we were bombed out three times
wir wurden dreimal ausgebombt
die Rennstrecke musste dreimal durchfahren werden
they had to do three laps of the track
die Rennstrecke musste dreimal durchfahren werden
dreimal die (oder | orod in der) Woche, jede Woche dreimal
three times a week
dreimal die (oder | orod in der) Woche, jede Woche dreimal
dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt
moving three times is as bad as a fire
dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt
dreimal in der Nacht
three times a night
dreimal in der Nacht
dreimal stündlich
three times an hour
dreimal stündlich
dreimal klingeln!
ring three times!
dreimal klingeln!
We take a meal three times a day.
Wir essen dreimal am Tag.
Source: Tatoeba
So actually, my room there hasn't been tidied once daily, but three times a day.
Und tatsächlich, mein Zimmer dort wurde nicht nur einmal am Tag aufgeräumt, sondern dreimal.
Source: TED
I bought the same things in my own country three times more expensive.
Die gleichen Sachen habe ich in meinem Heimatland gekauft, und dort waren sie dreimal so teuer.
Source: Europarl
Do not forget, though, that the CAP has already been reformed three times.
Vergessen Sie jedoch nicht, dass die GAP bereits dreimal reformiert wurde.
Source: Europarl
So, there is no difficulty with a three times three years proposal.
Es bestehen also keine Schwierigkeiten bei einem Vorschlag für dreimal drei Jahre.
Source: Europarl
As you may recall, we sent three statements of objections to Microsoft.
Sie werden sich sicher erinnern, dass wir Microsoft dreimal angemahnt haben.
Source: Europarl
In the Baltic Sea, we could have fished three times as much as we are doing today.
In der Ostsee könnten wir dreimal so viel Fisch fangen wie heute.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: