English-German translation for "lately"

"lately" German translation

lately
[ˈleitly]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vor Kurzem, kürzlich, neulich in letzter Zeit langsam, verspätet
  • vor Kurzem, kürzlich, neulich
    lately a short time ago
    lately a short time ago
  • in letzter Zeit
    lately of late
    lately of late
  • langsam, verspätet
    lately slowly, late obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lately slowly, late obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
lately
[ˈleitly]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kürzlich, neulich
Ich hab nur ein Paar Beispiele. Leibhaftig zeigt sich neulich ein wirklich cooles, elegantes Denken.
I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately.
Source: TED
Ich habe sie in der letzten Zeit nicht gesehen.
I haven't seen anything of her lately.
Source: Tatoeba
Ich habe ihn in letzter Zeit oft gesehen.
I have seen much of him lately.
Source: Tatoeba
Also habe ich über diese Frage in letzter Zeit häufig nachgedacht.
So I have been thinking about this question a lot lately.
Source: TED
(HU) Das Sprachengesetz der Slowakei ist in letzter Zeit häufig kritisiert worden.
(HU) Slovakia's language law has been the object of numerous critical comments lately.
Source: Europarl
Die Kommission erklärte kürzlich 250 Gesetze zur Agrarwirtschaft als überholt.
The Commission lately declared 250 agricultural laws obsolete.
Source: Europarl
In letzter Zeit bin ich sehr unregelmäßig in die Schule gegangen.
I've been going to school on and off lately.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: