Stadium
[ˈʃtaːdɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Stadiums; Stadien [-dɪ̆ən]>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Stadium"
"Stadium" English translation
in diesem Stadium der Angelegenheit
in diesem Stadium der Angelegenheit
In my opinion, there is certainly no reason to draft legislation at European level at this stage.
Im gegenwärtigen Stadium besteht meines Erachtens kein Anlass für europäische Rechtsvorschriften.
Source: Europarl
At this stage, we prefer a directive to a regulation.
Im gegenwärtigen Stadium ist unseres Erachtens eine Richtlinie vorteilhafter als eine Verordnung.
Source: Europarl
As I have pointed out, this question is still under discussion.
Wie bereits gesagt, ist diese Frage noch im Stadium der Diskussion.
Source: Europarl
I think that is much too expensive for the present time and at this stage!
Ich finde, das ist für den jetzigen Zeitpunkt in diesem Stadium entschieden zu teuer!
Source: Europarl
As we know, stadiums have been the scene of appalling, tragic incidents.
Uns bringen die Stadien tragische und schreckliche Geschehnisse in Erinnerung.
Source: Europarl
Officials are in the process of being selected and trained.
Jetzt befinden wir uns im Stadium der Auswahl und der Ausbildung entsprechender Mitarbeiter.
Source: Europarl
At this stage, I can express only a personal opinion.
Im derzeitigen Stadium kann ich hierzu nur meine ganz persönliche Meinung äußern.
Source: Europarl
Mr President, at this stage, of course, what we are doing is having an exchange of information.
Herr Präsident, im Moment befinden wir uns in einem Stadium, in dem wir Informationen austauschen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
