German-English translation for "Stadium"

"Stadium" English translation

Stadium
[ˈʃtaːdɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Stadiums; Stadien [-dɪ̆ən]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • die Verhandlungen sind in ein neues Stadium eingetreten
    the negotiations have entered a new stage
    die Verhandlungen sind in ein neues Stadium eingetreten
  • stage
    Stadium Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL einer Krankheit, einer Entwicklung etc
    phase
    Stadium Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL einer Krankheit, einer Entwicklung etc
    Stadium Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL einer Krankheit, einer Entwicklung etc
examples
  • akutes [chronisches] Stadium
    acute [chronic] stage
    akutes [chronisches] Stadium
  • Krebs in vorgerücktem Stadium
    advanced(-stage) cancer
    Krebs in vorgerücktem Stadium
  • Stadium der Heilung
    healing stage
    Stadium der Heilung
in diesem Stadium der Angelegenheit
at this stage of the affair
in diesem Stadium der Angelegenheit
die Verhandlungen traten in ein neues Stadium
the negotiations entered (oder | orod reached) a new stage
die Verhandlungen traten in ein neues Stadium
Stadium der Beratung
Stadium der Beratung
Stadium des Entwurfs
Stadium des Entwurfs
die Krankheit tritt morgen in ihr kritisches Stadium (oder | orod erreicht morgen ihren kritischen Punkt)
the illness will reach (oder | orod be at) its critical point (its peak) tomorrow
die Krankheit tritt morgen in ihr kritisches Stadium (oder | orod erreicht morgen ihren kritischen Punkt)
In my opinion, there is certainly no reason to draft legislation at European level at this stage.
Im gegenwärtigen Stadium besteht meines Erachtens kein Anlass für europäische Rechtsvorschriften.
Source: Europarl
At this stage, we prefer a directive to a regulation.
Im gegenwärtigen Stadium ist unseres Erachtens eine Richtlinie vorteilhafter als eine Verordnung.
Source: Europarl
As I have pointed out, this question is still under discussion.
Wie bereits gesagt, ist diese Frage noch im Stadium der Diskussion.
Source: Europarl
I think that is much too expensive for the present time and at this stage!
Ich finde, das ist für den jetzigen Zeitpunkt in diesem Stadium entschieden zu teuer!
Source: Europarl
As we know, stadiums have been the scene of appalling, tragic incidents.
Uns bringen die Stadien tragische und schreckliche Geschehnisse in Erinnerung.
Source: Europarl
Officials are in the process of being selected and trained.
Jetzt befinden wir uns im Stadium der Auswahl und der Ausbildung entsprechender Mitarbeiter.
Source: Europarl
At this stage, I can express only a personal opinion.
Im derzeitigen Stadium kann ich hierzu nur meine ganz persönliche Meinung äußern.
Source: Europarl
Mr President, at this stage, of course, what we are doing is having an exchange of information.
Herr Präsident, im Moment befinden wir uns in einem Stadium, in dem wir Informationen austauschen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!