German-English translation for "leblos"

"leblos" English translation

leblos
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lifeless, dead, inanimate unconscious dull dull, flat
  • dull
    leblos Erzählung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leblos Erzählung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dull
    leblos Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Börse
    flat
    leblos Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Börse
    leblos Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Börse
leblos
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
he lay there as if dead
examples
  • er lag (wie) leblos da
    he lay there as if dead
    er lag (wie) leblos da
As a grandfather, it's unbearable to see the image of that little body on a beach.
Für mich als Großvater sind die Bilder des leblosen kleinen Körpers am Strand unerträglich.
Source: GlobalVoices
They're inanimate, they're not alive.
Diese sind leblos, nicht am Leben.
Source: TED
Too often, instead, tortured, lifeless bodies are dumped outside their homes.
Stattdessen werden viel zu oft die leblosen Körper ihrer Angehörigen fern von zuhause entsorgt.
Source: GlobalVoices
The boy remained as dismal as a hearse.
Der Junge blieb leblos wie eine Leiche.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: