English-German translation for "painter"

"painter" German translation

Dann sagte ich, alles gut und schön, aber ich will malen können wie ein echter Maler.
Then I said, all this is good, but I want to paint like a real painter.
Source: TED
Der Maler nickte, als verstehe er K. s Unbehagen sehr gut.
The painter nodded as if he understood K. ' s discomfort very well.
Source: Books
Also wollte ich ein Maler wie er werden, nur leider wusste ich nicht wie man malt.
So, I wanted to be a painter like him, except, I don't know how to paint.
Source: TED
Source
painter
[ˈpeintə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Fang-, Vorleinefeminine | Femininum f
    painter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    painter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
examples
  • to cut the (or | oderod one’s) painter break one’s ties figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich loslösen, sich selbstständig machen, die Bande zum Mutterland lösen (Kolonieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    to cut the (or | oderod one’s) painter break one’s ties figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to cut the (or | oderod one’s) painter clear off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to cut the (or | oderod one’s) painter clear off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to cut the (or | oderod one’s) painter
    to cut the (or | oderod one’s) painter
Dann sagte ich, alles gut und schön, aber ich will malen können wie ein echter Maler.
Then I said, all this is good, but I want to paint like a real painter.
Source: TED
Der Maler nickte, als verstehe er K. s Unbehagen sehr gut.
The painter nodded as if he understood K. ' s discomfort very well.
Source: Books
Also wollte ich ein Maler wie er werden, nur leider wusste ich nicht wie man malt.
So, I wanted to be a painter like him, except, I don't know how to paint.
Source: TED
Source
painter
[ˈpeintə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Kuguarmasculine | Maskulinum m
    painter zoology | ZoologieZOOL Felis concolor
    Pumamasculine | Maskulinum m
    painter zoology | ZoologieZOOL Felis concolor
    Silberlöwemasculine | Maskulinum m
    painter zoology | ZoologieZOOL Felis concolor
    painter zoology | ZoologieZOOL Felis concolor
to cut the (or | oderod one’s) painter
to cut the (or | oderod one’s) painter
to cut the (or | oderod one’s) painter
sich loslösen, sich selbstständig machen, die Bande zum Mutterland lösen (Kolonieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
to cut the (or | oderod one’s) painter
I suppose him to be a painter
ich halte ihn für einen Maler
I suppose him to be a painter
to sit for (or | oderod to) a painter
to sit for (or | oderod to) a painter
to cut the (or | oderod one’s) painter
to cut the (or | oderod one’s) painter
to act as a model to a painter
einem Maler Modell stehenor | oder od sitzen
to act as a model to a painter
we shall let this work to a painter
wir werden diese Arbeit an einen Maler vergeben
we shall let this work to a painter
a would-be painter
a would-be painter
a picture signed by a famous painter
ein Bild von einem berühmten Künstler signiert
a picture signed by a famous painter
he is the painter of the century
er ist der Maler des Jahrhunderts
he is the painter of the century
Dann sagte ich, alles gut und schön, aber ich will malen können wie ein echter Maler.
Then I said, all this is good, but I want to paint like a real painter.
Source: TED
Der Maler nickte, als verstehe er K. s Unbehagen sehr gut.
The painter nodded as if he understood K. ' s discomfort very well.
Source: Books
Also wollte ich ein Maler wie er werden, nur leider wusste ich nicht wie man malt.
So, I wanted to be a painter like him, except, I don't know how to paint.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!