English-German translation for "broke"

"broke" German translation

broke
[brouk] <past participle | Partizip Perfektpperf,preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • broke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „break“
    broke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „break“
Deshalb ist es zusammengebrochen und deshalb kann man es nicht wieder flicken.
That is why it broke down, and that is why it cannot be put together again.
Source: News-Commentary
Unglücklicherweise brach das System nach Kriegsausbruch im August 1914 völlig zusammen.
Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914.
Source: News-Commentary
Source
Deshalb ist es zusammengebrochen und deshalb kann man es nicht wieder flicken.
That is why it broke down, and that is why it cannot be put together again.
Source: News-Commentary
Unglücklicherweise brach das System nach Kriegsausbruch im August 1914 völlig zusammen.
Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914.
Source: News-Commentary
Source
broke
[brouk]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abgebrannt, pleite, pleite, blank, blank, völlig abgebrannt entlassen ohne einen Pfennig
  • entlassen
    broke dismissed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    broke dismissed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
it broke off cleanly
es war ein glatter Bruch
it broke off cleanly
flat broke
flat broke
she broke into a passion of tears
sie brach in heftiges Weinen aus
she broke into a passion of tears
the storm broke over us
der Sturm brach über uns los
the storm broke over us
broke to the wide
broke to the wide
he’s been out of action since he broke his leg
er war nicht mehr einsatzfähig, seit er sich das Bein gebrochen hat
he’s been out of action since he broke his leg
Deshalb ist es zusammengebrochen und deshalb kann man es nicht wieder flicken.
That is why it broke down, and that is why it cannot be put together again.
Source: News-Commentary
Unglücklicherweise brach das System nach Kriegsausbruch im August 1914 völlig zusammen.
Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: