German-English translation for "Maler"

"Maler" English translation

Maler
Maskulinum | masculine m <Malers; Maler>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • painter
    Maler
    Maler
  • auch | alsoa. artist
    Maler Künstler
    Maler Künstler
examples
  • (house) painter
    Maler Anstreicher
    Maler Anstreicher
der Maler [Musiker] hat eine ausgezeichnete Technik
the artist [musician] has excellent technique
der Maler [Musiker] hat eine ausgezeichnete Technik
die Gruppe um den Maler N.
the group around the painter N
die Gruppe um den Maler N.
Dürer hat als Maler Bedeutendes geleistet
Dürer’s achievements as a painter are outstanding
Dürer hat als Maler Bedeutendes geleistet
der Maler setzte noch einige Lichter auf
the painter put in a few highlights (oder | orod light patches)
der Maler setzte noch einige Lichter auf
er ist beruflich Maler
hes a painter by trade
er ist beruflich Maler
der Maler hat die vorherrschende Stimmung erfasst (oder | orod eingefangen)
the artist has captured the prevailing mood (very well)
der Maler hat die vorherrschende Stimmung erfasst (oder | orod eingefangen)
der Maler hat einfach gekleckst
the painter has simply daubed paint onto the canvas
der Maler hat einfach gekleckst
der Maler schwelgt in Farben
the artist wallows in colo(u)r
der Maler schwelgt in Farben
die Ausstellung vereint viele bedeutende Maler
many important painters are represented at the exhibition
die Ausstellung vereint viele bedeutende Maler
der Maler hat dich auf dem Porträt gut getroffen
the painter has captured you well in the portrait
der Maler hat dich auf dem Porträt gut getroffen
He claims that he is a painter.
Er behauptet, ein Maler zu sein.
Source: Tatoeba
K. now climbed over the bed, the painter followed him with the pictures.
K. stieg nun über das Bett, der Maler folgte ihm mit den Bildern.
Source: Books
I have wanted to be a painter for a long time.
Ich wollte schon lange Maler werden.
Source: Tatoeba
The great painter Hokusai knew it very well.
Der große Maler Hokusai kannte sich auf diesem Gebiet sehr gut aus.
Source: TED
Then I said, all this is good, but I want to paint like a real painter.
Dann sagte ich, alles gut und schön, aber ich will malen können wie ein echter Maler.
Source: TED
Edgar Degas was luckier than many painters.
Edgar Degas hatte mehr Glück als viele Maler.
Source: Tatoeba
The painter was fully exploiting this opportunity to sell off his old pictures.
Der Maler nützte diese Gelegenheit, alte Bilder zu verkaufen, gut aus.
Source: Books
The painter nodded as if he understood K. ' s discomfort very well.
Der Maler nickte, als verstehe er K. s Unbehagen sehr gut.
Source: Books
The painter went to Paris with the object of studying painting.
Der Maler ging nach Paris mit dem Ziel, Malerei zu studieren.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!