English-German translation for "ethical"

"ethical" German translation

ethical
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ethisch, moralisch, sittlich dem Berufsethos entsprechend ethisch
examples
  • dem Berufsethos entsprechend
    ethical in accordance with professional standards
    ethical in accordance with professional standards
examples
  • ethisch
    ethical linguistics | SprachwissenschaftLING
    ethical linguistics | SprachwissenschaftLING
examples
Ethische Entscheidungen müssen so bürgernah wie möglich getroffen werden.
Ethical decisions should be taken as close as possible to the level of the citizen.
Source: Europarl
Dennoch bringt das Eintreten für die Opfer keinen zusätzlichen ethischen Verdienst.
However, speaking in the name of victims doesn't bring additional ethical merit.
Source: News-Commentary
Sogar unter traditionellen Konservativen besteht ein Anflug von ethischer Empörung über Sarkozy.
Even among traditional conservatives, there is a whiff of ethical disgust at Sarkozy.
Source: News-Commentary
Und wie ist es eigentlich von der ethischen Seite her?
And what about the ethical issues involved?
Source: Europarl
Ein ethisches Sichbesinnen auf die Neuentwicklungen in diesem Sektor tut Not.
We need to reflect on the ethical implications of the new developments in this sector.
Source: Europarl
Trotzdem wird dadurch kein neues ethisches Problem aufgeworfen.
Nevertheless, this does not raise a new ethical problem.
Source: News-Commentary
Hier wirken grundlegendere Ursachen politischer wie ethischer Art.
More fundamental causes, political as well as ethical, are at work.
Source: News-Commentary
Generell sollten wir in diesem Zusammenhang die ethischen Faktoren berücksichtigen.
In the light of such considerations, there is a general obligation to make an ethical assessment.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: