English-German translation for "meal"

"meal" German translation

meal
[miːl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
grobes GetreideMehl, Schrotmehl Mehl, Pulver
  • grobes (Getreide)Mehl, Schrotmehlneuter | Neutrum n
    meal crushed grain
    meal crushed grain
examples
  • Indian meal, corn meal American English | amerikanisches EnglischUS
    Maismehl (im Ggs zu flour, dem feineren Weiß-or | oder od Weizenmehl)
    Indian meal, corn meal American English | amerikanisches EnglischUS
  • rye meal
    rye meal
  • Mehlneuter | Neutrum n
    meal crushed fruits, nuts, mineralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Pulverneuter | Neutrum n
    meal crushed fruits, nuts, mineralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    meal crushed fruits, nuts, mineralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
meal
[miːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit Mehl bestäuben zu Mehl machen
  • zu Mehl machen
    meal make into meal
    meal make into meal
meal
[miːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mehl geben zu Mehl werden
  • Mehl geben
    meal produce meal
    meal produce meal
  • zu Mehl werden
    meal become meal
    meal become meal
Diese Fischereirechte beziehen sich zu einem großen Teil auf Fänge zur Herstellung von Fischmehl.
A large part of Denmark's fishing rights concern catches used for fish meal.
Source: Europarl
Ich war also 2010 in einem chinesischen Restaurant und habe gut gegessen.
Well, in 2010 I was in a Chinese restaurant and I had a very good meal.
Source: Europarl
Ist es vernünftig zu hungern, nur weil man keine Mahlzeit mit drei Gängen bekommen hat?
Is it sensible to go hungry just because a three-course meal has not been offered?
Source: Europarl
Werden wir Tiermehl durch aus den USA eingeführtes genetisch verändertes Soja ersetzen?
Are we going to replace animal meal with genetically modified soya, imported from the United States?
Source: Europarl
Auf die Datteln folgen Suppe oder Salat und dann ein Hauptgericht.
The dates are followed by soup and salad, and then the main meal.
Source: GlobalVoices
BSE und Verbot von Tiermehl in der gesamten Tierernährung
BSE and general ban on animal meal in feedingstuffs
Source: Europarl
Nunmehr müssen sämtliche Tiermehle verboten werden.
Henceforth we must ban all animal meal.
Source: Europarl
Source
meal
[miːl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Essen, Mahl Milchmenge einer Kuh von einem Melken
  • Mahl(zeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    meal food
    Essenneuter | Neutrum n
    meal food
    meal food
examples
  • Milchmengefeminine | Femininum f einer Kuh von einem Melken
    meal agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    meal agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
meal
[miːl]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
essen, Mahlzeit halten
a large meal
ein üppiges Mahl
a large meal
macaroni cheese is a very filling meal
Maccaroni mit Käse macht sehr satt
opulent meal
üppiges Mahl
opulent meal
a four-course meal
eine Mahlzeit mit vier Gängen
a four-course meal
the meal was dead nice
das Essen war total schön
the meal was dead nice
to make a meal off fish
to make a meal off fish
a full meal
ein vollständiges Essen
a full meal
an apology for a meal
ein armseliges Essen
an apology for a meal
an infamous meal
ein saumäßiges Essen
an infamous meal
he ought to know better than to go swimming after a big meal
er sollte so viel Verstand haben zu wissen, dass man nach einem reichlichen Mahl nicht baden geht
he ought to know better than to go swimming after a big meal
a cooked meal
eine warme Mahlzeit
a cooked meal
to conjure up a meal
to conjure up a meal
opaque meal
Kontrastmahlzeit (vor der Röntgenaufnahme)
opaque meal
a light meal
eine leichte Mahlzeit
a light meal
can I invite you for a meal?
kann ich dich zum Essen einladen?
can I invite you for a meal?
mealie(s) meal
mealie(s) meal
a hearty meal
ein herzhaftes Essen
a hearty meal
a liberal meal
ein reichliches Mahl
a liberal meal
Diese Fischereirechte beziehen sich zu einem großen Teil auf Fänge zur Herstellung von Fischmehl.
A large part of Denmark's fishing rights concern catches used for fish meal.
Source: Europarl
Ich war also 2010 in einem chinesischen Restaurant und habe gut gegessen.
Well, in 2010 I was in a Chinese restaurant and I had a very good meal.
Source: Europarl
Ist es vernünftig zu hungern, nur weil man keine Mahlzeit mit drei Gängen bekommen hat?
Is it sensible to go hungry just because a three-course meal has not been offered?
Source: Europarl
Werden wir Tiermehl durch aus den USA eingeführtes genetisch verändertes Soja ersetzen?
Are we going to replace animal meal with genetically modified soya, imported from the United States?
Source: Europarl
Auf die Datteln folgen Suppe oder Salat und dann ein Hauptgericht.
The dates are followed by soup and salad, and then the main meal.
Source: GlobalVoices
BSE und Verbot von Tiermehl in der gesamten Tierernährung
BSE and general ban on animal meal in feedingstuffs
Source: Europarl
Nunmehr müssen sämtliche Tiermehle verboten werden.
Henceforth we must ban all animal meal.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: