German-English translation for "einmal mehr"

"einmal mehr" English translation

Did you mean Einmal…, einmal or Einmal-?

mehr-

zssgn

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
multi
  • multi
    mehr-
    mehr-

mehreres

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
several things
  • several (oder | orod various) thingsPlural | plural pl
    mehreres
    mehreres

Mehrer

Maskulinum | masculine m <Mehrers; Mehrer> MehrerinFemininum | feminine f <Mehrerin; Mehrerinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
augmenter
  • augmenter
    Mehrer
    Mehrer

mehren

[ˈmeːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
increase, augment
examples

mehren

[ˈmeːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
multiply
examples
  • selten multiply
    mehren sich vermehren
    mehren sich vermehren
examples
  • seid fruchtbar und mehret euch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    be fruitful and multiply
    seid fruchtbar und mehret euch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

mehren

Neutrum | neuter n <Mehrens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mehr

[meːr]Komparativ | comparative komp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • mehr → see „viel“
    mehr → see „viel“

mehr

[meːr]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
more, better more, rather more more, other more, longer more More examples...
  • more
    mehr quantitativ
    mehr quantitativ
examples
examples
examples
  • more
    mehr ferner, weiter
    other
    mehr ferner, weiter
    mehr ferner, weiter
examples
  • more
    mehr länger
    longer
    mehr länger
    mehr länger
examples
  • more
    mehr in attributiver Stellung beim Substantiv
    mehr in attributiver Stellung beim Substantiv
examples
examples
  • nur mehr süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    only, but
    nur mehr süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • es sind nur mehr zwanzig
    there are only twenty left
    es sind nur mehr zwanzig

Mehr

Neutrum | neuter n <Mehr(s); keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
majority surplus, excess increase over
examples
examples
  • ein Mehr von 20 Stimmen
    a majority of 20 (votes)
    ein Mehr von 20 Stimmen
  • surplus
    Mehr Zusätzliches
    excess
    Mehr Zusätzliches
    Mehr Zusätzliches
examples
  • ein Mehr an Kosten
    excess costsPlural | plural pl
    ein Mehr an Kosten
  • over
    Mehr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Mehr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

mehrere

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
several, various several
  • several
    mehrere <(adjektivisch)>
    mehrere <(adjektivisch)>
  • auch | alsoa. various
    mehrere verschiedene <(adjektivisch)>
    mehrere verschiedene <(adjektivisch)>
examples
  • mehrere Male <(adjektivisch)>
    several times
    mehrere Male <(adjektivisch)>
  • mehrere Menschen <(adjektivisch)>
    several people
    mehrere Menschen <(adjektivisch)>
  • aus mehreren Gründen <(adjektivisch)>
    for various reasons
    aus mehreren Gründen <(adjektivisch)>
  • hide examplesshow examples
  • several
    mehrere <substantivisch>
    mehrere <substantivisch>
examples
  • mehrere von euch <substantivisch>
    several of you
    mehrere von euch <substantivisch>
  • wir gingen zu mehreren in einer Reihe <substantivisch>
    several of us walked along in a row
    wir gingen zu mehreren in einer Reihe <substantivisch>

viel

[fiːl] adjektivisch <mehr; meist>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lots of, many, a great number of much, a lot of, lots of, a great deal of, plenty of a lot, much, a great deal More examples...
  • a lot of, lots of, a great (oder | orod good) deal of, plenty of
    viel vor Substantiven im sg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    viel vor Substantiven im sg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • much
    viel besonders fragend, verneint <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    viel besonders fragend, verneint <attributiv, beifügend | attributive useattr>
examples
  • wie viel hast du dafür bezahlt? <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    how much (oder | orod what) did you pay for that?
    wie viel hast du dafür bezahlt? <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • nicht viel Federlesens mit etwas [j-m] machen sich nicht kümmern <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    not to bother too much aboutetwas | something sth [sb]
    nicht viel Federlesens mit etwas [j-m] machen sich nicht kümmern <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • nicht viel Federlesens mit etwas [j-m] machen kurzen Prozess machen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    to make short work (oder | orod shrift) ofetwas | something sth [sb], to giveetwas | something sth [sb] short shrift, not to waste much time onetwas | something sth [sb]
    nicht viel Federlesens mit etwas [j-m] machen kurzen Prozess machen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • hide examplesshow examples
  • lots of
    viel vor Substantiven im pl <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    a great number of
    viel vor Substantiven im pl <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    viel vor Substantiven im pl <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • many
    viel besonders fragend, verneint <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    viel besonders fragend, verneint <attributiv, beifügend | attributive useattr>
examples
  • er hat viele Freunde <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    he has lots of friends
    er hat viele Freunde <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • er hat nicht viele Freunde <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    he doesnt have many friends
    er hat nicht viele Freunde <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • denk doch an die vielen Menschen, die es schlechter haben <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    just think of all the people who are worse off
    denk doch an die vielen Menschen, die es schlechter haben <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • hide examplesshow examples
examples
  • viele tausend Euro vor Zahlen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    thousands and thousands of euros
    viele tausend Euro vor Zahlen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • viele tausend Menschen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    thousands and thousands (oder | orod many thousands) of people
    viele tausend Menschen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • a lot
    viel <prädikativ | predicative(ly)präd>
    a great deal
    viel <prädikativ | predicative(ly)präd>
    viel <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • much
    viel besonders fragend, verneint <prädikativ | predicative(ly)präd>
    viel besonders fragend, verneint <prädikativ | predicative(ly)präd>
examples
  • das ist nicht viel <prädikativ | predicative(ly)präd>
    that isn’t much
    das ist nicht viel <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • das ist ziemlich viel <prädikativ | predicative(ly)präd>
    that is quite a lot (oder | orod bit)
    das ist ziemlich viel <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • es ist ihr alles zu viel <prädikativ | predicative(ly)präd>
    it’s all too much for her
    es ist ihr alles zu viel <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • hide examplesshow examples
examples

viel

[fiːl] substantivisch

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a lot, much, much, a great deal
  • a lot
    viel unzählbar
    much
    viel unzählbar
    a great deal
    viel unzählbar
    viel unzählbar
  • much
    viel besonders fragend, verneint
    viel besonders fragend, verneint
examples

viel

[fiːl]Plural | plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
many people, a lot of people More examples...
examples
  • viele (oder | orod Viele) sind der Meinung, dass …
    many (oder | orod a lot of) people think that …
    viele (oder | orod Viele) sind der Meinung, dass …
  • es kamen ihrer viele literarisch | literaryliter
    many (people) came
    es kamen ihrer viele literarisch | literaryliter
  • es gibt nicht mehr viele, die das können
    there aren’t many people left who are able to do that
    es gibt nicht mehr viele, die das können
  • hide examplesshow examples
examples

viel

[fiːl] adverbial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a lot, a great deal a lot, a great deal, much much, very much, far More examples...
examples
examples
  • much
    viel sehr
    very
    viel sehr
    viel sehr
examples
  • much
    viel bei Weitem
    far
    viel bei Weitem
    viel bei Weitem
examples
examples
examples

weiterkönnen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
be able to go on
  • be able to go on (oder | orod continue)
    weiterkönnen
    weiterkönnen
examples
  • ich kann nicht (mehr) weiter gehen
    I cannot go any farther, I cannot go on anymore
    ich kann nicht (mehr) weiter gehen
  • ich kann nicht (mehr) weiter in einem Text
    I am stuck
    ich kann nicht (mehr) weiter in einem Text

durchfinden

intransitives Verb | intransitive verb v/i, sich durchfindenreflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
find one’s way through More examples...
  • find one’s way (through)
    durchfinden den Weg finden
    durchfinden den Weg finden
examples
  • (sich) nicht mehr durchfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be at one’s wits’ end, to be (quite) at a loss
    (sich) nicht mehr durchfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig