English-German translation for "wasted"

"wasted" German translation

wasted
[ˈweistəd]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
total zu, besoffen
  • total zu
    wasted very drunk
    wasted very drunk
  • besoffen
    wasted
    wasted
to be wasted
nutzlos sein, ohne Wirkung bleiben (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
am falschen Platz stehen
to be wasted
a wasted talent
ein ungenutztes Talent
a wasted talent
this is wasted on me
daraus mache ich mir nichts
this is wasted on me
wasted with grief
von Kummer verzehrt
wasted with grief
Herr Solana hat es mehrfach betont: Wir haben viele Chancen verpasst.
As Mr Solana has said on a number of occasions: we have wasted many opportunities.
Source: Europarl
Der größte Teil der Hilfe wurde gestohlen oder verschwendet.
Most aid was stolen or wasted.
Source: News-Commentary
Der zweite Irrglaube ist, dass Hilfe aus reichen Ländern zwangsläufig verschwendet wird.
The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted.
Source: News-Commentary
Dafür wird viel Material verschwendet.
A great deal of material is wasted on it.
Source: Europarl
Heute Nachmittag ist viel Zeit nutzlos vertan worden.
I saw a lot of time wasted this afternoon.
Source: Europarl
Was bleibt, ist das Gefühl, dass eine enorme Chance vertan wurde.
What remains is a sense of tremendous opportunity wasted.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: