English-German translation for "mentioned"

"mentioned" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

as mentioned in the above
wie oben erwähnt
as mentioned in the above
to be mentioned in dispatches
im Kriegsbericht (lobend) erwähnt werden
to be mentioned in dispatches
he mentioned specifically that …
er hat ausdrücklich erwähnt, dass …
he mentioned specifically that …
I will not have it mentioned
ich dulde nicht, dass es erwähnt wird
I will not have it mentioned
Es gibt jedoch auch positive Dinge zu verzeichnen.
There are positive features to be mentioned.
Source: Europarl
Wer wird dieses shortlisting letztendlich beurteilen?
Who, in the end, is to evaluate the shortlist that has been mentioned?
Source: Europarl
Daher bedaure ich, daß sie in diesem Antrag nicht erwähnt wird.
I therefore regret that it is not mentioned in this proposal.
Source: Europarl
Frau Palacio Vallelersundi hat drei Punkte angesprochen.
Mrs Palacio Vallelersundi has mentioned three topics.
Source: Europarl
Frau Schreyer hat es hier auch erwähnt.
Mrs Schreyer also mentioned it.
Source: Europarl
Der Berichterstatter, Herr Staes, hat einige hier genannt.
The rapporteur, Mr Staes, has mentioned some here.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: