German-English translation for "geliebt"
"geliebt" English translation
Ladies and gentlemen, you all know the Washington Consensus: you loved it.
Meine Damen und Herren, Sie alle kennen den Washington Consensus: Sie haben ihn geliebt.
Source: Europarl
Now your beloved euro has failed; it has failed politically at its first major hurdle.
Nun hat Ihr geliebter Euro versagt; er hat gleich bei der ersten großen Hürde politisch versagt.
Source: Europarl
That was the first and last time that I embraced my beloved son.
Das war das erste und letzte Mal, dass ich meinen geliebten Sohn in die Arme schloss.
Source: Europarl
I might have loved and been loved, the real way.
Ich hätte wahrhaft lieben und wahrhaft geliebt werden können.
Source: Books
Of course, airports are both loved and loathed.
Flughäfen werden notwendigerweise sowohl geliebt als auch gehasst.
Source: Europarl
This real life story sounds like a favorite children's book.
Diese Geschichte aus dem wahren Leben klingt wie die Handlung eines geliebten Kinderbuches.
Source: GlobalVoices
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books
