German-English translation for "berechnet"

"berechnet" English translation

berechnet
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
es kostet um die Hälfte mehr als berechnet
it costs one and a half times what was estimated
es kostet um die Hälfte mehr als berechnet
man hat den Platz für drei Personen berechnet
the space is meant (oder | orod intended, designed) for three people
man hat den Platz für drei Personen berechnet
auf eine Dezimale berechnet
calculated to one decimal (place)
auf eine Dezimale berechnet
auf Effekt berechnet
auf Effekt berechnet
er hat mir zu viel berechnet
he charged me too much, he overcharged me
er hat mir zu viel berechnet
Versandkosten sind mit berechnet
we have also charged you for shipping
Versandkosten sind mit berechnet
And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.
Und er oder sie berechnet dann das optimale Design für die Drüse.
Source: TED
This contains a provision that the terminal dues are calculated by the kilo.
Darin steht eine Bestimmung, daß Endkosten pro Kilo berechnet werden.
Source: Europarl
The Danish Women's Centre in Røntofte has calculated this and everyone should do the same.
Das dänische Frauenzentrum in Røntofte hat diese Kosten berechnet, und das sollte jeder tun müssen.
Source: Europarl
According to reports the dredging has produced more sludge than anticipated.
Das Ausbaggern hat offenbar mehr Schlamm ergeben als berechnet.
Source: Europarl
One is allowing more flexibility as to how personnel costs are calculated.
Eine erlaubt mehr Flexibilität dabei, wie Personalkosten berechnet werden.
Source: Europarl
Nevertheless, we are in favour the cost of recycling and treatment being invoiced separately.
Trotzdem sind wir dafür, dass die Kosten von Recycling und Behandlung getrennt berechnet werden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!