English-German translation for "farther"

"farther" German translation

farther
[ˈfɑː(r)ðə(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
weiter weg liegend, abgewendet, entfernter
  • farther → see „far“
    farther → see „far“
  • weiter weg liegend
    farther lying further away: from speaker
    farther lying further away: from speaker
  • abgewendet, entfernter
    farther vom Sprechenden
    farther vom Sprechenden
farther
[ˈfɑː(r)ðə(r)]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
weiter ferner, weiterhin, überdies
  • weiter
    farther
    farther
examples
it lies farther onward
es liegt noch ein Stück weiter
it lies farther onward
Je mehr wir uns entfernen, desto schwächer wird der Klang.
And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.
Source: TED
Ich brauche einen Tisch, der ein bisschen weiter von den Polizisten entfernt ist.
I need a table that's a bit farther away from the policemen.
Source: Tatoeba
Sie schwimmen jetzt im Durchschnitt 40 km weiter als noch vor zehn Jahren.
And they're going about, on average now, 40 kilometers farther than they did a decade ago.
Source: TED
SS: Er spricht mit anderen Bonobos im Labor, über weite Distanzen, weiter als wir hören können.
SS: He talks to other Bonobos at the lab, long-distance, farther than we can hear.
Source: TED
Er war zu müde um weiter zu laufen.
He was too tired to walk any farther.
Source: Tatoeba
Ich kann nicht einen Schritt weitergehen.
I cannot walk any farther.
Source: Tatoeba
Stattdessen gibt es dann Ölquellen, die weiter von der Erdoberfläche entfernt sind.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.
Source: TED
Videobänder mit Vorlesungen wurden sogar in noch entferntere Gegenden gesendet.
We even sent videotapes of lectures farther afield.
Source: News-Commentary
Andere wiederum, wie Australien und Südkorea, haben sich aus der Ferne angeschlossen.
Others, like Australia and South Korea, come from farther afield.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: