English-German translation for "beloved"

"beloved" German translation

beloved
[biˈlʌvid; -ˈlʌvd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sehr geliebt
  • (sehr) geliebt (of, by von)
    beloved
    beloved
examples
  • beloved disciple bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Lieblingsjünger (Johannes)
    beloved disciple bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • beloved physician
    beloved physician
  • he is beloved by his parents
    er wird von seinen Eltern geliebt, er ist seinen Eltern teuer
    he is beloved by his parents
beloved
[biˈlʌvid; -ˈlʌvd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Geliebter, Liebling
  • Geliebte(r), Lieblingmasculine | Maskulinum m
    beloved
    beloved
beloved of all
von allen geliebt
beloved of all
Er verlor seinen über alles geliebten Sohn.
He lost his most beloved son.
Source: Tatoeba
Marmite ist eine Lieblingsfrühstück der Briten.
Marmite is a breakfast spread beloved of the British.
Source: TED
Nicht von allen geliebt, nicht perfekt, aber überaus notwendig.
It is not beloved of everyone, it is not perfect, but it is extremely necessary.
Source: Europarl
Dennoch wird unsere geliebte Irene uns immer inspirieren.
However, our beloved Irene will always inspire us.
Source: GlobalVoices
Nun hat Ihr geliebter Euro versagt; er hat gleich bei der ersten großen Hürde politisch versagt.
Now your beloved euro has failed; it has failed politically at its first major hurdle.
Source: Europarl
Das war das erste und letzte Mal, dass ich meinen geliebten Sohn in die Arme schloss.
That was the first and last time that I embraced my beloved son.
Source: Europarl
Sie stellen die geliebten Toten, ihre Berufe und Hobbys dar.
They represent the beloved dead ones, their occupations and hobbies.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: