German-English translation for "sticht"
"sticht" English translation
Ass
[as]Neutrum | neuter n <Asses; Asse>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- aceAss SpielkarteAss Spielkarte
- aceAss Spitzenkönner Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgAss Spitzenkönner Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
-
- die Asse der Landstraße Radsportace cyclists
Hafer
[ˈhaːfər]Maskulinum | masculine m <Hafers; Hafer; Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Hafer>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- oatHafer Botanik | botanyBOT Avena sativaHafer Botanik | botanyBOT Avena sativa
- oatsPlural | plural plHafer Botanik | botanyBOT HaferartenHafer Botanik | botanyBOT Haferarten
examples
- Gemeiner Hafer A. sativacommon oat
- oats (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)Hafer Körner, FutterHafer Körner, Futter
examples
- Hafer wird als Pferdefutter verwendet
-
- ihn sticht der Hafer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumghe is feeling his oats
abstechen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- cut (off)abstechen mit Spaten etcabstechen mit Spaten etc
- cutabstechen ableiten: Kanalabstechen ableiten: Kanal
- drainabstechen Teichabstechen Teich
- pitch (off down)abstechen Heuabstechen Heu
- bring downabstechen Geschichte | historyHIST Reiter im Turnierunhorseabstechen Geschichte | historyHIST Reiter im Turnierunseatabstechen Geschichte | historyHIST Reiter im Turnierabstechen Geschichte | historyHIST Reiter im Turnier
- carry offabstechen Geschichte | historyHIST Ringabstechen Geschichte | historyHIST Ring
- disableabstechen Sport | sportsSPORT beim Fechtenabstechen Sport | sportsSPORT beim Fechten
abstechen
intransitives Verb | intransitive verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- gegen ( von)etwas | something etwas abstechen
- er stach durch seine Schüchternheit von den anderen abhis shyness singled him out from the others
stechen
[ˈʃtɛçən]transitives Verb | transitive verb v/t <sticht; stach; gestochen; h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- stingstechen mit dem Stachel verletzenstechen mit dem Stachel verletzen
- bitestechen mit dem Stechrüsselstechen mit dem Stechrüssel
- stabstechen mit einer Waffe verwundenstechen mit einer Waffe verwunden
- cutstechen Rasen, Spargel, Torf etcstechen Rasen, Spargel, Torf etc
- punchstechen Stechuhrstechen Stechuhr
- engravestechen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einritzen, gravierencutstechen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einritzen, gravierenstechen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einritzen, gravieren
- spearstechen Aale etcstechen Aale etc
- digstechen Jagd | huntingJAGD Schnepfenstechen Jagd | huntingJAGD Schnepfen
- takestechen SPIEL Kartestechen SPIEL Karte
- prickstechen Medizin | medicineMED einstechenstechen Medizin | medicineMED einstechen
- piercestechen Medizin | medicineMED durchstechenstechen Medizin | medicineMED durchstechen
- puncturestechen Medizin | medicineMED aufstechenlancestechen Medizin | medicineMED aufstechenopenstechen Medizin | medicineMED aufstechenstechen Medizin | medicineMED aufstechen
- removestechen Medizin | medicineMED Starstechen Medizin | medicineMED Star
stechen
[ˈʃtɛçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h sein; h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- prickstechen von Distel, Dorn, Nadel etcstechen von Distel, Dorn, Nadel etc
- stingstechen von Insekt, Nessel <h>stechen von Insekt, Nessel <h>
- bitestechen von Fliege, Mücke etc <h>stechen von Fliege, Mücke etc <h>
examples
- stabstechen mit einer Waffe <h>stechen mit einer Waffe <h>
examples
- nach jemandem stechen mit einer Stichwaffe <h>to stab ( thrust) atjemand | somebody sb, to make a stab atjemand | somebody sb
- nach jemandem stechen Geschichte | historyHIST beim Turnierspiel <h>to tilt atjemand | somebody sb
- be trumpsstechen SPIEL <h>stechen SPIEL <h>
- trumpstechen SPIEL mit Trumpf <h>stechen SPIEL mit Trumpf <h>
- stechen Sport | sportsSPORT bei Punktegleichheit <h>
- shoot offstechen beim Schießen Sport | sportsSPORT <h>stechen beim Schießen Sport | sportsSPORT <h>
- be pricklystechen Botanik | botanyBOT von stacheligen Pflanzen <h>stechen Botanik | botanyBOT von stacheligen Pflanzen <h>
- shootstechen Medizin | medicineMED von Schmerz <h>stabstechen Medizin | medicineMED von Schmerz <h>stechen Medizin | medicineMED von Schmerz <h>
- rootstechen Jagd | huntingJAGD vom Dachs <h>stechen Jagd | huntingJAGD vom Dachs <h>
examples
- es stach ihm in die Augen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
- in ein Wespennest stechen <h>
stechen
[ˈʃtɛçən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
stechen
[ˈʃtɛçən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
stechen
Neutrum | neuter n <Stechens>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- auf Hauen und Stechen mit jemandem stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
- ruffstechen SPIELstechen SPIEL
examples
- kreuzweises Stechencross ( double) ruff
- jump-offstechen Sport | sportsSPORT beim Reitenstechen Sport | sportsSPORT beim Reiten
- stechen Sport | sportsSPORT Stichkampf
- fight-offstechen beim Fechten Sport | sportsSPORTbarragestechen beim Fechten Sport | sportsSPORTstechen beim Fechten Sport | sportsSPORT
- shoot-offstechen beim Schießen Sport | sportsSPORTstechen beim Schießen Sport | sportsSPORT
Schiff
[ʃɪf]Neutrum | neuter n <Schiff(e)s; Schiffe>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
examples
- das Schiff des Staates lenken in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
- seine Schiffe hinter sich verbrennen
hide examplesshow examples
- naveSchiff Architektur | architectureARCH Mittel-, Längs-, HauptschiffSchiff Architektur | architectureARCH Mittel-, Längs-, Hauptschiff
- aisleSchiff Architektur | architectureARCH SeitenschiffSchiff Architektur | architectureARCH Seitenschiff
- transeptSchiff Architektur | architectureARCH QuerschiffSchiff Architektur | architectureARCH Querschiff
- boilerSchiff des HerdesSchiff des Herdes
- galleySchiff BUCHDRUCKSchiff BUCHDRUCK
- (Ship) ArgoSchiff Astronomie | astronomyASTRONSchiff Astronomie | astronomyASTRON
Kreuz
[krɔyts]Neutrum | neuter n <Kreuzes; Kreuze>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- crucifixKreuz KruzifixKreuz Kruzifix
examples
- crossKreuz Leiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsufferingKreuz Leiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figafflictionKreuz Leiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figKreuz Leiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
hide examplesshow examples
examples
- das Kreuz durchdrückento straighten one’s back
-
hide examplesshow examples
examples
- mit jemandem über(s) Kreuz stehen ( sein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgto be at loggerheads withjemand | somebody sb
- sharpKreuz Musik | musical termMUSKreuz Musik | musical termMUS
examples
- Kreuz sticht ( ist Trumpf)clubs are trumps
- crownKreuz Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines AnkersKreuz Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers
examples
- das Kreuz des Nordens [Südens] Astronomie | astronomyASTRONthe Northern [Southern] cross
Nase
[ˈnaːzə]Femininum | feminine f <Nase; Nasen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- jemandem etwas vor der Nase wegschnappen
- jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
hide examplesshow examples
- personNase Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgheadNase Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgNase Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
- trockene Naseparched nose
- noseNase Technik | engineeringTECHNase Technik | engineeringTECH
- projectionNase Technik | engineeringTECH Ansatz, VorsprunglugNase Technik | engineeringTECH Ansatz, VorsprungNase Technik | engineeringTECH Ansatz, Vorsprung
- noseNase Technik | engineeringTECH einer SpindelNase Technik | engineeringTECH einer Spindel
- Nase Technik | engineeringTECH eines Keils
- tabNase Technik | engineeringTECH einer DichtungNase Technik | engineeringTECH einer Dichtung
- splasherNase Technik | engineeringTECH eines PleuelkopfesNase Technik | engineeringTECH eines Pleuelkopfes
- beakNase Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR eines PflugesNase Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR eines Pfluges
- noseNase Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL eines Schiffesoder | or od PontonsheadNase Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL eines Schiffesoder | or od PontonsNase Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL eines Schiffesoder | or od Pontons
- noseNase Militär, militärisch | military termMIL eines GeschossesNase Militär, militärisch | military termMIL eines Geschosses
- lipNase Metallurgie | metallurgyMETALL einer GießpfanneNase Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gießpfanne
- foilNase Architektur | architectureARCHfeatheringNase Architektur | architectureARCHNase Architektur | architectureARCH
- noseNase Bauwesen | buildingBAU eines DachziegelshookNase Bauwesen | buildingBAU eines DachziegelscrocketNase Bauwesen | buildingBAU eines DachziegelstongueNase Bauwesen | buildingBAU eines DachziegelsknobNase Bauwesen | buildingBAU eines DachziegelsnibNase Bauwesen | buildingBAU eines DachziegelsstudNase Bauwesen | buildingBAU eines DachziegelsNase Bauwesen | buildingBAU eines Dachziegels