English-German translation for "pie"

"pie" German translation

„pie“: noun

pie

[pai]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Elster Schecke, geschecktes Tier

Elsterfeminine | Femininum f
pie zoology | ZoologieZOOL Pica pica

pie zoology | ZoologieZOOL Pica pica

Scheck(e)masculine | Maskulinum m
pie pie-bald animal

geschecktes Tier
pie pie-bald animal

pie pie-bald animal

Example sentences from external sources for "pie"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen.

Tim's employer promised him pie in the sky benefits.

Source: Tatoeba

Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.

Tom got a small portion of pie.

Source: Tatoeba

Es gibt mir meine 2 letzten Kuchen nicht, ich gebe auf.

It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.

Source: TED

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

„pie“: noun

pie

[pai]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pastete, Pie Torte, gefüllter Kuchen Miete Protektion, Bestechung Kinderspiel

Pastetefeminine | Femininum f
pie savoury

Piefeminine | Femininum f
pie savoury

pie savoury

examples

to have a finger in the pie

die Hand im Spiel haben

to have a finger in the pie

Tortefeminine | Femininum f
pie sweet

gefüllter Kuchen
pie sweet

pie sweet

examples

cream pie

Sahnetorte

cream pie
pie in the sky

goldene Berge (die versprochen werden)

pie in the sky
good, solid government is better than pie in the sky

eine guteand | und u. solide Wahrnehmung der Regierungsgeschäfte ist besser als leere Versprechungen

good, solid government is better than pie in the sky

Mietefeminine | Femininum f
pie for keeping crops frost-free British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pie for keeping crops frost-free British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Protektionfeminine | Femininum f
pie politics | PolitikPOL protection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pie politics | PolitikPOL protection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Bestechungfeminine | Femininum f
pie politics | PolitikPOL bribery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pie politics | PolitikPOL bribery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

pie counter

Futterkrippe

pie counter
pie hunter

Postenjäger

pie hunter

Kinderspielneuter | Neutrum n
pie child’s play slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pie child’s play slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

it is as easy as pie

es ist kinderleichtor | oder od ein Kinderspiel

it is as easy as pie

examples

usually | meistmeist meist bran pie especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(bran tub) Fass mit Kleie, aus dem sich die Kinder bei Weihnachtsveranstaltungen kleine Geschenke herausholen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

usually | meistmeist meist bran pie especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Example sentences from external sources for "pie"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen.

Tim's employer promised him pie in the sky benefits.

Source: Tatoeba

Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.

Tom got a small portion of pie.

Source: Tatoeba

Es gibt mir meine 2 letzten Kuchen nicht, ich gebe auf.

It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.

Source: TED

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

„pie“: noun

pie

[pai]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wirrwarr, Durcheinander, Verwirrung Zwiebelfisch

Zwiebelfisch(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
pie BUCHDRUCK

pie BUCHDRUCK

Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
pie confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Durcheinanderneuter | Neutrum n
pie confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verwirrungfeminine | Femininum f
pie confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pie confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pie“: transitive verb

pie

[pai]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zusammenwerfen, -schmeißen, verfischen verwirren, in Unordnung bringen, durcheinanderwerfen

zusammenwerfen, -schmeißen, verfischen
pie BUCHDRUCK Satz

pie BUCHDRUCK Satz

verwirren, in Unordnung bringen, durcheinanderwerfen
pie confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pie confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Example sentences from external sources for "pie"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen.

Tim's employer promised him pie in the sky benefits.

Source: Tatoeba

Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.

Tom got a small portion of pie.

Source: Tatoeba

Es gibt mir meine 2 letzten Kuchen nicht, ich gebe auf.

It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.

Source: TED

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

„pie“: noun

pie

[pai]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

(Indian coin) kleine indische Kupfermünze
pie history | GeschichteHIST

pie history | GeschichteHIST

Example sentences from external sources for "pie"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen.

Tim's employer promised him pie in the sky benefits.

Source: Tatoeba

Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.

Tom got a small portion of pie.

Source: Tatoeba

Es gibt mir meine 2 letzten Kuchen nicht, ich gebe auf.

It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.

Source: TED

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

„pie“: noun

pie

[pai]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

(English liturgical book) vor der Reformation in England benutztes liturgisches Regelbuch
pie religion | ReligionREL history | GeschichteHIST

pie religion | ReligionREL history | GeschichteHIST

Context sentences for "pie"

to have a finger in the pie

die Hand im Spiel haben

to have a finger in the pie

deep-dish pie

Napfpastete

deep-dish pie

he walked into the pie

er fiel über die Pastete her, er stürzte sich auf die Pastete

he walked into the pie

to eat humble pie

sich demütigen, Abbitte leisten, zu Kreuze kriechen

to eat humble pie

raised pie

eine Fleischpastete mit harter Teighülle

raised pie

rhubarb pie

Rhabarberkuchen

rhubarb pie

Example sentences from external sources for "pie"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen.

Tim's employer promised him pie in the sky benefits.

Source: Tatoeba

Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.

Tom got a small portion of pie.

Source: Tatoeba

Es gibt mir meine 2 letzten Kuchen nicht, ich gebe auf.

It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.

Source: TED

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

English-German translation for "pie"

"pie" German translation

„pie“: noun

pie

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "pie" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

„pie“: noun

pie

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "pie" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

„pie“: noun

pie

Overview of all translations

„pie“: transitive verb

pie

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "pie" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

„pie“: noun

pie

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "pie" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

„pie“: noun

pie

Overview of all translations

Context sentences for "pie"

Example sentences from external sources for "pie" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "pie"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "pie"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "pie"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "pie"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "pie"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)