English-German translation for "bleeding"

"bleeding" German translation

bleeding
[ˈbliːdiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Blutungfeminine | Femininum f
    bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Blutflussmasculine | Maskulinum m
    bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Aderlassmasculine | Maskulinum m
    bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Auslaufenneuter | Neutrum n, -schwitzenneuter | Neutrum n
    bleeding engineering | TechnikTECH of tar from asphalt roads
    bleeding engineering | TechnikTECH of tar from asphalt roads
  • Entlüftenneuter | Neutrum n
    bleeding engineering | TechnikTECH of brakes
    bleeding engineering | TechnikTECH of brakes
bleeding
[ˈbliːdiŋ]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

internal bleeding
to repress a bleeding
eine Blutung unterbindenor | oder od stillen
to repress a bleeding
bleeding piles
after some time the bleeding stemmed
nach einiger Zeit hörte die Blutung auf
after some time the bleeding stemmed
Wenn eine Schnittwunde blutet, drücke sie ab!
If a cut is bleeding, put pressure on it.
Source: Tatoeba
Plötzlich hatte ich entsetzliche Blutungen.
Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding.
Source: TED
Nach 10 Tagen entschloss ich mich, in meinen Körper zurückzukehren, und die innere Blutung stoppte.
After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.
Source: TED
Der Hase blutet am Ohr.
The rabbit's ear is bleeding.
Source: Tatoeba
Guadalupe stand auf und fuhr mit ihren Haushaltsaufgaben fort während sie noch immer blutete.
Guadalupe got up and carried on with household chores while still bleeding.
Source: GlobalVoices
Mein Freund Kim hat manchmal ein schlimmes Afterbluten.
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
Source: Tatoeba
Nachdem ich eine Zeit lang geblutet hatte, fiel ich in Ohnmacht.
After bleeding for a while, I fainted thereafter.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!