English-German translation for "packet"

"packet" German translation


  • kleines Paket, Päckchenneuter | Neutrum n
    packet parcel, pack, carton
    Schachtelfeminine | Femininum f
    packet parcel, pack, carton
    Tütefeminine | Femininum f
    packet parcel, pack, carton
    packet parcel, pack, carton
  • Paketneuter | Neutrum n
    packet informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Datenpaketneuter | Neutrum n
    packet informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    packet informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • kleine Menge, kleine (An)Sammlung, Bündelneuter | Neutrum n
    packet small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    packet small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • to sellsomebody | jemand sb a packet täuschen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    jemanden für dumm verkaufen
    to sellsomebody | jemand sb a packet täuschen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Postschiffneuter | Neutrum n
    packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF packet ship
    Paketbootneuter | Neutrum n
    packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF packet ship
    packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF packet ship
  • Schiffneuter | Neutrum n
    packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFgenerally | allgemein allgemein (ship)
    packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFgenerally | allgemein allgemein (ship)
  • Haufenmasculine | Maskulinum m Geld
    packet large amount of money British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    packet large amount of money British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
examples
  • Geschossneuter | Neutrum n
    packet shot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Kugelfeminine | Femininum f
    packet shot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    packet shot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
examples
packet
[ˈpækit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Und das ist auch das, was ein Mem ist: ein Informationspaket mit einer Gesinnung.
And that's what a meme is. It's an information packet with attitude.
Source: TED
Aber man braucht bloß in ein Gartencenter zu gehen, und dort sind sie in kleinen Papiertüten.
But you just have to go to a garden center, and they're in little paper packets.
Source: TED
Für diese Mitteilung werden mehr Platz und vorzugsweise auch Fotos benötigt.
The message on the packet should take up more space and should ideally be illustrated.
Source: Europarl
Oder Paul Barron und seine Vision für Packet Switching.
Or Paul Baran, and his vision for packet switching.
Source: TED
Auf die Schädlichkeit des Rauchens wird auf den Zigarettenpackungen hingewiesen.
The health dangers of smoking are indicated on cigarette packets.
Source: Europarl
Diese 25% mögen vielleicht bei einer Standardschachtel angebracht sein.
25% is fine for a standard packet of cigarettes.
Source: Europarl
Es war nicht wie in einem Telefonsystem, in dem man Kontrolle hatte man musste Packete teilen
It wasn't like a telephone system where you had control of a line: you had to share packets.
Source: TED
Menschen, die eine Allergie haben, müssen wissen, was in der Packung ist.
People who have allergies need to see what is in the packet.
Source: Europarl
Ich fange mit dem Päckchen an.
I shall begin with the packet.
Source: Europarl
Herr Bangemann sollte sich einmal eine Kondompackung ansehen.
Mr Bangemann should look at a packet of condoms sometime.
Source: Europarl
Schauen Sie sich die massiven Gehaltspakete an.
Look at the massive pay packets.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!