English-German translation for "aloof"

"aloof" German translation

[əˈluːf]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

[əˈluːf]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Er hat sich von ihr ferngehalten.
He stood aloof from her.
Source: Tatoeba
Man kann wirklich nicht sagen, daß Europa abwesend ist.
It really cannot be said that Europe is holding itself aloof.
Source: Europarl
Human- und Tiermediziner jedoch dürfen nicht weiter Distanz zueinander halten.
But those involved in human and veterinary medicine must no longer remain aloof from one another.
Source: News-Commentary
Während China in Lateinamerika immens an Einfluss gewann, blieben die USA distanziert.
While China s influence ’ in Latin America has soared, the US has remained aloof.
Source: News-Commentary
Herr Präsident, wird dürfen hier nicht länger abseits stehen.
Mr President, we cannot remain aloof.
Source: Europarl
Stattdessen sollten sich die Sozialdemokraten die Frage stellen, warum sie sich abseits halten.
Instead, the Social Democrats should ask themselves why they are standing aloof from the proposal.
Source: Europarl
Aber kann sich der Westen es leisten, sich einfach raus zu halten?
But can the West afford to remain aloof?
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: