English-German translation for "laid"

"laid" German translation

laid
[leid] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • laid → see „lay
    laid → see „lay
on the lines laid down by Mr. X.
nach den von Herrn X. gegebenen Richtlinien
on the lines laid down by Mr. X.
they laid themselves out to please us
they laid themselves out to please us
they laid themselves out to please us
sich haben sich sehr bemüht, es uns recht zu machen
they laid themselves out to please us
he laid about him
er schlug um sich
he laid about him
to be laid up with (the) flu
to be laid up with (the) flu
the wind is laid
der Wind hat sich gelegt
the wind is laid
the scene is laid in London
(der) Ort der Handlung ist London, das Stücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc spielt in London
the scene is laid in London
the scene of the comedy is laid in Italy
die Komödie spielt in Italien
the scene of the comedy is laid in Italy
to be laid in the lockers
to be laid in the lockers
Es gibt auch notwendige Beihilfen, die mit den Verträgen in Einklang stehen.
There is also aid that is necessary, as laid down the Treaties.
Source: Europarl
Ebenso hilfreich wäre es, wenn der Iran seine strategische Vision für die Region darlegen würde.
It would also be helpful if Iran laid out its strategic vision for the region.
Source: News-Commentary
Er konnte territoriale Streitigkeiten über unwichtige Inseln auf sich beruhen lassen.
Territorial disputes over unimportant islands could be laid to rest.
Source: News-Commentary
Die Strategie ist vom Europäischen Rat festgelegt.
The strategy has been laid down by the European Council.
Source: Europarl
Gleich legte er sich nieder, preßte den Mund fest darauf und rief:
He laid himself down and put his mouth close to this depression and called--
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!