German-English translation for "Fensterscheibe"

"Fensterscheibe" English translation

Fensterscheibe
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • windowpane
    Fensterscheibe
    Fensterscheibe
  • auch | alsoa. window-pane britisches Englisch | British EnglishBr
    Fensterscheibe
    Fensterscheibe
examples
  • eine Fensterscheibe einwerfen (oder | orod zerschlagen)
    to break a window(-)pane
    eine Fensterscheibe einwerfen (oder | orod zerschlagen)
  • pane
    Fensterscheibe Teilscheibe
    Fensterscheibe Teilscheibe
eine Fensterscheibe durchstoßen
to smash a (window)pane
eine Fensterscheibe durchstoßen
die Nase an die Fensterscheibe drücken
to press one’s nose against the windowpane
die Nase an die Fensterscheibe drücken
ein Stein zerschlug die Fensterscheibe
ein Stein zerschlug die Fensterscheibe
er machte ein großes Theater um die zerbrochene Fensterscheibe
he made an awful hullaballoo about the broken windowpane
er machte ein großes Theater um die zerbrochene Fensterscheibe
eine schmutzige Fensterscheibe
eine schmutzige Fensterscheibe
eine Fensterscheibe zertrümmern
to smash (oder | orod shatter) a windowpane
eine Fensterscheibe zertrümmern
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase an der Fensterscheibe platt drücken
to press one’s nose flat against the windowpane
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase an der Fensterscheibe platt drücken
die Kinder drückten sich ihre Nasen an der Fensterscheibe ein
the children flattened (oder | orod pressed) their noses against the windowpane
die Kinder drückten sich ihre Nasen an der Fensterscheibe ein
sie versuchte, die Farbe von der Fensterscheibe zu kratzen
she tried to scrape the paint off the window pane
sie versuchte, die Farbe von der Fensterscheibe zu kratzen
She is responsible for this broken window.
Sie trägt die Verantwortung für diese zerbrochene Fensterscheibe.
Source: Tatoeba
It was this boy that broke the windowpane.
Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe zerbrochen hat.
Source: Tatoeba
The rain was beating hard against the windowpane.
Der Regen schlug heftig gegen die Fensterscheibe.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!