Quart
Femininum | feminine f <Quart; Quarten>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "quarter cut"
"quarter cut" English translation
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Vierteldollarmasculine | Maskulinum m (= 25 Cents)quarter quarter dollar American English | amerikanisches EnglischUS Canadian | KanadaCanquarter quarter dollar American English | amerikanisches EnglischUS Canadian | KanadaCan
- Viertel(stundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum nquarter quarter of an hourquarter quarter of an hour
- Vierteljahrneuter | Neutrum nquarter quarter of a yearQuartalneuter | Neutrum nquarter quarter of a yearquarter quarter of a year
- (Mond)Viertelneuter | Neutrum nquarter astronomy | AstronomieASTRONquarter astronomy | AstronomieASTRON
- (Studien)Quartalneuter | Neutrum nquarter quarter of school year Scottish English | schottisches Englischschott American English | amerikanisches EnglischUSViertelneuter | Neutrum n des Schuljahresquarter quarter of school year Scottish English | schottisches Englischschott American English | amerikanisches EnglischUSquarter quarter of school year Scottish English | schottisches Englischschott American English | amerikanisches EnglischUS
- Spielviertelneuter | Neutrum nquarter sports | SportSPORT playing periodViertelzeitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im amer. Fußball)quarter sports | SportSPORT playing periodquarter sports | SportSPORT playing period
- quarter sports | SportSPORT → see „quarterback“quarter sports | SportSPORT → see „quarterback“
- Viertelpfundneuter | Neutrum n (= 0,113 kg)quarter quarter of a poundquarter quarter of a pound
- Viertelmeilefeminine | Femininum fquarter quarter of a milequarter quarter of a mile
- Kardinalpunktmasculine | Maskulinum mquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compassHaupthimmelsrichtungfeminine | Femininum fquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compassquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compass
examples
- what quarter is the wind in?
- Gegendfeminine | Femininum fquarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcRegionfeminine | Femininum fquarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcTeilmasculine | Maskulinum mquarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcquarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
- aus allen Gegenden Richtungen zusammenströmen
- at close quartersin enger Berührung, nahe aufeinanderat close quarters
- Stellefeminine | Femininum fquarter sourceSeitefeminine | Femininum fquarter sourceQuellefeminine | Femininum fquarter sourcequarter source
examples
- information from a high quarterInformation von hoher Stelleinformation from a high quarter
- from a good quarteraus guter Quellefrom a good quarter
- from official quartersvon amtlicher Seitefrom official quarters
hide examplesshow examples
- (Stadt)Distriktmasculine | Maskulinum m, (-)Viertelneuter | Neutrum n, (-)Bezirkmasculine | Maskulinum mquarter districtquarter district
examples
- Jewish quarterJewish quarter
- manufacturing quartermanufacturing quarter
- poor quarterpoor quarter
hide examplesshow examples
- Quartierneuter | Neutrum nquarter military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>quarter military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
- Quartierneuter | Neutrum nquarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>Unterkunftfeminine | Femininum fquarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>Logisneuter | Neutrum nquarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
- quarter → see „beat up“quarter → see „beat up“
- Pardonmasculine | Maskulinum mquarter military term | Militär, militärischMIL mercySchonungfeminine | Femininum fquarter military term | Militär, militärischMIL mercyquarter military term | Militär, militärischMIL mercy
- Seitenrandmasculine | Maskulinum mquarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoofTracht(enteilmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum fquarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoofquarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoof
- Seitenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/nquarter in shoemakingFersenlederneuter | Neutrum nquarter in shoemakingquarter in shoemaking
- Vierungfeminine | Femininum fquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of ship’s sidequarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of ship’s side
- Postenmasculine | Maskulinum mquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF postquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF post
examples
- to beat to quartersdie Mannschaft auf ihre Posten rufento beat to quarters
- Quartierneuter | Neutrum nquarter HERALDIK(Wappen)Feldneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders linke obere Ecke des Schildes)quarter HERALDIKquarter HERALDIK
- Stollenholzneuter | Neutrum nquarter engineering | TechnikTECH architecture | ArchitekturARCHVierpassmasculine | Maskulinum m, -kantmasculine | Maskulinum mquarter engineering | TechnikTECH architecture | ArchitekturARCHquarter engineering | TechnikTECH architecture | ArchitekturARCH
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- aufteilen, zerstückelnquarter split upquarter split up
- vierteilen, zerstückelnquarter person as punishmentquarter person as punishment
- rechtwink(e)lig anordnen einstellenquarter engineering | TechnikTECH position at right anglesquarter engineering | TechnikTECH position at right angles
- beherbergenquarter lodgequarter lodge
- einquartierenquarter military term | Militär, militärischMILquarter military term | Militär, militärischMIL
- durchstreifen, -stöbernquarter of hunting dogs: areaquarter of hunting dogs: area
- vierenquarter HERALDIK shieldquarter HERALDIK shield
- als Beiwerk hinzufügen (dative (case) | Dativdat)quarter HERALDIK add to one’s shield: coat of armsquarter HERALDIK add to one’s shield: coat of arms
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- gegen das Achterschiff stoßen anstürmenquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etcquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- backstagsweise segelnquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (sail)quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (sail)
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]adjective | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Viertel…, Quartals…quarterquarter
Quart
[kvart]Neutrum | neuter n <Quarts; Quarte; nach Zahlen Quart>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
three-quarter
adjective | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
three-quarter
noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- three-quarter back in rugbyDreiviertelspielermasculine | Maskulinum m
close quarters
plural noun | Substantiv Plural splOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Nähefeminine | Femininum fclose quarters close proximityenger Kontaktclose quarters close proximityclose quarters close proximity
- Nahkampfmasculine | Maskulinum mclose quarters close combatHandgemengeneuter | Neutrum nclose quarters close combatclose quarters close combat
examples
- handgemein werden
- Beengtheitfeminine | Femininum fclose quarters cramped situationbeengte Lageclose quarters cramped situationclose quarters cramped situation
Cut
, Cutaway [ˈkœt(əˌveː); ˈkat(əˌveː)]Maskulinum | masculine m <Cutaways; Cutaways> Engl.Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
cut
[kʌt]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Schnittmasculine | Maskulinum mcut generally | allgemeinallgemeincut generally | allgemeinallgemein
- Stromausfallmasculine | Maskulinum m, -unterbrechungfeminine | Femininum fcut power cutcut power cut
- Schnittmasculine | Maskulinum mcut film | Film, KinoFILMcut film | Film, KinoFILM
- Fassungfeminine | Femininum fcut film | Film, KinoFILM versioncut film | Film, KinoFILM version
examples
- director’s cutvom Regisseur geschnittene Fassungdirector’s cut
- Hiebmasculine | Maskulinum mcut with swordcut with sword
- Anschnittmasculine | Maskulinum mcut part of roastet cetera, and so on | etc., und so weiter etccut part of roastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Abschnittmasculine | Maskulinum mcut slice: of meat, breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etcSchnittefeminine | Femininum fcut slice: of meat, breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etccut slice: of meat, breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
- Stückneuter | Neutrum ncut joint of meatcut joint of meat
- Beschneidungfeminine | Femininum fcut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in prices, wagesAbstrichmasculine | Maskulinum mcut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in prices, wagesKürzungfeminine | Femininum fcut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in prices, wagesSenkungfeminine | Femininum fcut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in prices, wagescut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in prices, wages
examples
- a cut in wages ( in pay)ein Lohnabzug, eine Lohnsenkunga cut in wages ( in pay)
- a general cut in priceseine allgemeine Preissenkunga general cut in prices
- Anteilmasculine | Maskulinum mcut share familiar, informal | umgangssprachlichumgcut share familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Schnittmasculine | Maskulinum mcut of dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etcFormfeminine | Femininum fcut of dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etcMachartfeminine | Femininum fcut of dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etcFassonfeminine | Femininum fcut of dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etccut of dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Schnittmasculine | Maskulinum mcut amount: of wood, hayabgeschnittene Mengecut amount: of wood, haycut amount: of wood, hay
- Ein-, Anschnittmasculine | Maskulinum mcut engineering | TechnikTECH groove, slitKerbefeminine | Femininum fcut engineering | TechnikTECH groove, slitRinnefeminine | Femininum fcut engineering | TechnikTECH groove, slitRitzmasculine | Maskulinum mcut engineering | TechnikTECH groove, slitSchrammmasculine | Maskulinum mcut engineering | TechnikTECH groove, slitFeilenhiebmasculine | Maskulinum mcut engineering | TechnikTECH groove, slitcut engineering | TechnikTECH groove, slit
- Schliffmasculine | Maskulinum mcut geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECHcut geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH
- Schnittflächefeminine | Femininum fcut engineering | TechnikTECH sectioncut engineering | TechnikTECH section
- kleiner Graben, Kreckefeminine | Femininum fcut engineering | TechnikTECH trenchcut engineering | TechnikTECH trench
- Schrotmasculine | Maskulinum mcut engineering | TechnikTECH clippingscut engineering | TechnikTECH clippings
- Schlagmasculine | Maskulinum mcut woodland clearing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsabgeholzte Waldlichtungcut woodland clearing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscut woodland clearing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Einschnittmasculine | Maskulinum mcut opening, breakDurchschnittmasculine | Maskulinum m, -stichmasculine | Maskulinum mcut opening, break(Brücken)Durchlassmasculine | Maskulinum mcut opening, breakcut opening, break
- Weg(ab)kürzungfeminine | Femininum fcut short cutDurchgangmasculine | Maskulinum mcut short cutcut short cut
examples
- einen Abkürzungsweg einschlagen
- Tunnelmasculine | Maskulinum mcut tunnelcut tunnel
- Schneidenneuter | Neutrum ncut in cricket:, of ballcut in cricket:, of ball
- geschnittener Ballcut in cricket:, ballcut in cricket:, ball
- Drehschlagmasculine | Maskulinum mcut in tennisgeschnittener Ballcut in tenniscut in tennis
- Schnittmasculine | Maskulinum mcut of gemSchliffmasculine | Maskulinum mcut of gemArtfeminine | Femininum f der Facettierungcut of gemcut of gem
- (Kupfer)Stichmasculine | Maskulinum mcut typography | Buchdruck/TypographieTYPO printAbbildungfeminine | Femininum fcut typography | Buchdruck/TypographieTYPO printcut typography | Buchdruck/TypographieTYPO print
- Druck-, Bildstockmasculine | Maskulinum mcut typography | Buchdruck/TypographieTYPO relief platecut typography | Buchdruck/TypographieTYPO relief plate
- Klischeeneuter | Neutrum ncut typography | Buchdruck/TypographieTYPO plate, blockcut typography | Buchdruck/TypographieTYPO plate, block
- Gebindeneuter | Neutrum ncut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unit of measurementcut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unit of measurement
- Abschnittmasculine | Maskulinum mcut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH coupon(Zins)Couponmasculine | Maskulinum m (an Wertpapieren)cut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH couponcut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH coupon
- Streichungfeminine | Femininum fcut shortening: of bookKürzungfeminine | Femininum fcut shortening: of bookAuslassungfeminine | Femininum fcut shortening: of bookAusschnittmasculine | Maskulinum mcut shortening: of bookcut shortening: of book
- Artfeminine | Femininum fcut type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSchlagmasculine | Maskulinum mcut type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcut type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Gesichtsschnittmasculine | Maskulinum mcut appearanceAussehenneuter | Neutrum ncut appearancecut appearance
- Seitenhiebmasculine | Maskulinum mcut criticism, mockery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigUnhöflickeitfeminine | Femininum fcut criticism, mockery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcut criticism, mockery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Schneidenneuter | Neutrum ncut snub familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsNichtkennenwollenneuter | Neutrum ncut snub familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsGrußverweigerungfeminine | Femininum fcut snub familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscut snub familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Schwänzenneuter | Neutrum ncut unauthorized absence American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgBlaumachenneuter | Neutrum n (Schuleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)cut unauthorized absence American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgcut unauthorized absence American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
cut
[kʌt]adjective | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- herabgesetzt, erniedrigt, ermäßigtcut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reducedcut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reduced
- gemeißelt, geschnitzt, behauencut carvedcut carved
- geschorencut engineering | TechnikTECH clothcut engineering | TechnikTECH cloth
- geschnitten, graviert, geschliffen, facettiertcut gemstonecut gemstone
cut
[kʌt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf cut>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
cut
[kʌt]reflexive verb | reflexives Verb v/rOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- to cut a caper Besondere Redewendungen, leapeinen Luftsprung machen
- to cut a caper Besondere Redewendungen, attract attentionsich auffallend benehmen, auffallen
hide examplesshow examples
- sich schneidencutcut
examples
- er hat sich geschnitten
- durch Schneiden einen Schnitt abtrennen, zertrennen
- to cut to piecesto cut to pieces
hide examplesshow examples
- aufhören mitcut stopcut stop
- abhebencut playing cardscut playing cards
- kappencut nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etccut nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- fernbleiben voncut be absent from familiar, informal | umgangssprachlichumgcut be absent from familiar, informal | umgangssprachlichumg
- schwänzencut schoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etccut schoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- abbuchen, abschreibencut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH losscut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loss
- herabsetzen, drücken, erniedrigencut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pricescut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
- herausschneiden, herauskürzen, streichencut section of film or bookcut section of film or book
- beschneiden, stutzen, kupierencut trim, shortencut trim, shorten
- cut give up, break off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- abbrechencut contactcut contact
examples
- to cutsomebody | jemand sb deadjemanden vollständig ignorierento cutsomebody | jemand sb dead
- zurecht-, zuschneidencut cut to shapecut cut to shape
- schneidencut in cricket, tennis, billiards: ballcut in cricket, tennis, billiards: ball
- verwässern, panschencut water down familiar, informal | umgangssprachlichumgcut water down familiar, informal | umgangssprachlichumg
- zerteilen, durchschneidencut cut through: water, aircut cut through: water, air
- durchschneiden, -stoßen, kreuzencut mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH intersectcut mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH intersect
- einritzen, -schneiden, -gravierencut engravecut engrave
examples
- cut (from, out of) person from wreckageet cetera, and so on | etc., und so weiter etcherausschneiden (aus)cut (from, out of) person from wreckageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- aufspringen lassen, schneidencut rare | seltenselten (crack: skin)cut rare | seltenselten (crack: skin)
- teilencut profits American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslcut profits American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- schlagencut beatcut beat
- brechencut sports | SportSPORT recordcut sports | SportSPORT record
- pressencut make: record, tape, trackcut make: record, tape, track
- kastrieren, verschneidencut rare | seltenselten (castrate: animals)cut rare | seltenselten (castrate: animals)
- abstellencut lights, enginecut lights, engine
- ausschneidencut informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieITcut informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
cut
[kʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- durchbrechencut of teethcut of teeth
examples
- den geradesten Weg eine Wegabkürzung einschlagencut use short cutcut use short cut
- abhebencut (playing) cards | KartenspielKARTcut (playing) cards | KartenspielKART
- Bälle schneidencut sports | SportSPORT cut ballscut sports | SportSPORT cut balls
- ohne Erlaubnis wegbleiben, schwänzencut stay away familiar, informal | umgangssprachlichumgcut stay away familiar, informal | umgangssprachlichumg
- in die Augen fallen, hervortretencut art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTcut art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
- die Gewinne teilencut share profits American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslcut share profits American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Kreuzsprung machen, Entrechat schlagencut in dancingcut in dancing
