German-English translation for "Quartier"

"Quartier" English translation

Quartier
[kvarˈtiːr]Neutrum | neuter n <Quartiers; Quartiere>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • accommodations amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    Quartier Unterkunft
    accommodation, lodging(sPlural | plural pl) britisches Englisch | British EnglishBr
    Quartier Unterkunft
    Quartier Unterkunft
examples
  • quartersPlural | plural pl
    Quartier Militär, militärisch | military termMIL Standort
    Quartier Militär, militärisch | military termMIL Standort
  • billet(sPlural | plural pl)
    Quartier Militär, militärisch | military termMIL in Privathäusern
    Quartier Militär, militärisch | military termMIL in Privathäusern
examples
  • Quartier beziehen [machen]
    to take up [to prepare] quarters
    Quartier beziehen [machen]
  • jemanden bei jemandem in Quartier legen
    to billetjemand | somebody sb (up)on (oder | orod with)jemand | somebody sb
    jemanden bei jemandem in Quartier legen
  • bei jemandem im Quartier liegen
    to be billeted (oder | orod quartered) withjemand | somebody sb
    bei jemandem im Quartier liegen
  • hide examplesshow examples
  • balk
    Quartier beim Billard
    Quartier beim Billard
  • quarter
    Quartier HERALDIK
    canton
    Quartier HERALDIK
    Quartier HERALDIK
  • Quartier schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr → see „Stadtviertel
    Quartier schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr → see „Stadtviertel
sie liegen in Hannover [bei uns] in Quartier
they are billeted in (oder | orod at) Hannover [with us]
sie liegen in Hannover [bei uns] in Quartier
in (oder | orod im) Quartier liegen
to be quartered (oder | orod billeted)
in (oder | orod im) Quartier liegen
Truppen in Quartier legen
to quarter (oder | orod billet) soldiers
Truppen in Quartier legen
jemanden in sein Quartier weisen
to directjemand | somebody sb to his quarters
jemanden in sein Quartier weisen
Where do you stay when you come to Boston?
Wo beziehst du Quartier, wenn du nach Boston kommst?
Source: Tatoeba
It should respectfully leave the rabbis and the army officers in their confined quarters.
Er sollte die Rabbiner und Armeeoffiziere respektvoll in ihren beengten Quartieren allein lassen.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!