German-English translation for "Beschneidung"

"Beschneidung" English translation

Beschneidung
Femininum | feminine f <Beschneidung; Beschneidungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
curtailment, reduction circumcision female circumcision
  • curtailment
    Beschneidung Kürzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    reduction
    Beschneidung Kürzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Beschneidung Kürzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • circumcision
    Beschneidung Religion | religionREL Medizin | medicineMED
    Beschneidung Religion | religionREL Medizin | medicineMED
examples
  • das Fest der Beschneidung Christi
    the Circumcision
    das Fest der Beschneidung Christi
pharaonische Beschneidung
pharaonische Beschneidung
But punishment for the perpetrators of female circumcision remains rare.
Doch werden die Täter, die die weibliche Beschneidung durchführen, nach wie vor selten bestraft.
Source: News-Commentary
In an instant, my view of female circumcision changed forever.
In einem einzigen Moment änderte sich meine Ansicht über weibliche Beschneidung für immer.
Source: News-Commentary
But when will what remains of our national sovereignty stop shrinking away?
Aber wo soll denn die Beschneidung unserer nationalen Souveränität endlich ein Ende finden?
Source: Europarl
To take away this authority is to undermine the sovereignty of Member States.
Diese Kompetenz wegfallen zu lassen, ist eine Beschneidung der Souveränität der Mitgliedstaaten.
Source: Europarl
What we need, then, is a drastic policy of fishing fleet reduction.
Folglich sind drastische Maßnahmen zur Beschneidung der Fangflotten geboten.
Source: Europarl
We cannot accept a budget cut.
Eine Beschneidung des Agrarhaushalts können wir nicht akzeptieren.
Source: Europarl
Will you re-examine the continuing policy of shrinkage imposed on agriculture?
Werden Sie die stetige Beschneidung der Agrarpolitik überdenken?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: