English-German translation for "flock"

"flock" German translation

flock
[fl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Herdefeminine | Femininum f
    flock of animals, esp sheep
    flock of animals, esp sheep
examples
  • flocks and herds
    Schafeand | und u. Rinder
    flocks and herds
  • Flugmasculine | Maskulinum m
    flock of birds
    flock of birds
  • Mengefeminine | Femininum f
    flock large group
    Scharfeminine | Femininum f
    flock large group
    Haufenmasculine | Maskulinum m
    flock large group
    flock large group
examples
  • Mengefeminine | Femininum f
    flock group: of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flock group: of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Herdefeminine | Femininum f
    flock religion | ReligionREL parishoners
    Gemeindefeminine | Femininum f
    flock religion | ReligionREL parishoners
    flock religion | ReligionREL parishoners
flock
[fl(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (zusammen)strömen
    flock
    flock
examples
Wie viele Schafe sind in dieser Herde?
How many sheep are there in this flock?
Source: Tatoeba
Ich wiederhol s und sage, dass die Welt nur eine Herde Schafe ist.
I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.
Source: Tatoeba
Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
A sheep dog drives the flock to the pasture.
Source: Tatoeba
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Birds of a feather flock together.
Source: Tatoeba
Source
flock
[fl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Woll)Flockefeminine | Femininum f
    flock of wool
    flock of wool
  • (Haar)Büschelneuter | Neutrum n
    flock rare | seltenselten (of hair)
    flock rare | seltenselten (of hair)
  • Wollabfallmasculine | Maskulinum m
    flock scraps of wool or cloth <also | aucha.plural | Plural pl>
    zerkleinerte Woll-or | oder od Stoffresteplural | Plural pl
    flock scraps of wool or cloth <also | aucha.plural | Plural pl>
    flock scraps of wool or cloth <also | aucha.plural | Plural pl>
  • Wollpulverneuter | Neutrum n
    flock wool powder: for wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <also | aucha.plural | Plural pl>
    flock wool powder: for wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <also | aucha.plural | Plural pl>
  • flockiger Niederschlag
    flock chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
    flock chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
flock
[fl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mit Wollabfällen füllen
    flock rare | seltenselten (fill with wool scraps)
    flock rare | seltenselten (fill with wool scraps)
  • mit Flockmuster versehen
    flock engineering | TechnikTECH decorate: paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flock engineering | TechnikTECH decorate: paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Wie viele Schafe sind in dieser Herde?
How many sheep are there in this flock?
Source: Tatoeba
Ich wiederhol s und sage, dass die Welt nur eine Herde Schafe ist.
I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.
Source: Tatoeba
Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
A sheep dog drives the flock to the pasture.
Source: Tatoeba
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Birds of a feather flock together.
Source: Tatoeba
Source
flock

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Flöckchenneuter | Neutrum n
    flock chemistry | ChemieCHEM floc
    flock chemistry | ChemieCHEM floc
a flock of seagulls oared by overhead
eine Schar Möwen zog langsam am Himmel vorbei
a flock of seagulls oared by overhead
birds of a feather (all) flock together
Gleichand | und u. Gleich gesellt sich gern
birds of a feather (all) flock together
to flock in from all quarters
aus allen Gegendenor | oder od Richtungen zusammenströmen
to flock in from all quarters
to tend a flock
eine Herde hüten
to tend a flock
he headed his flock for home
er trieb seine Herde nach Hause
he headed his flock for home
a scattering flock of sheep
eine Schafherde, die sich zerstreut
a scattering flock of sheep
Wie viele Schafe sind in dieser Herde?
How many sheep are there in this flock?
Source: Tatoeba
Ich wiederhol s und sage, dass die Welt nur eine Herde Schafe ist.
I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.
Source: Tatoeba
Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
A sheep dog drives the flock to the pasture.
Source: Tatoeba
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Birds of a feather flock together.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!