German-English translation for "einquartieren"

"einquartieren" English translation

einquartieren
[-kvarˌtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • billet
    einquartieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    quarter
    einquartieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    einquartieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
examples
  • die Soldaten wurden in einer Stadt [bei einem Bauern] einquartiert
    the soldiers were quartered in a town [with a farmer, on a farm]
    die Soldaten wurden in einer Stadt [bei einem Bauern] einquartiert
  • find accommodation for, put (jemand | somebodysb) up
    einquartieren Besuch etc
    einquartieren Besuch etc
examples
  • jemanden bei einem Freund einquartieren
    to putjemand | somebody sb up with a friend
    jemanden bei einem Freund einquartieren
  • jemanden bei sich einquartieren
    to putjemand | somebody sb up
    jemanden bei sich einquartieren
einquartieren
[-kvarˌtiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich einquartieren
    sich einquartieren
  • ich werde mich bei ihm einquartieren
    I shall stay with him
    ich werde mich bei ihm einquartieren
Soldiers are also billeted with the villagers.
Es wurden auch Soldaten bei den Dorfbewohnern einquartiert.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!