English-German translation for "manufacturing"

"manufacturing" German translation

manufacturing
[mænjuˈfækʧəriŋ; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Herstellungs…, Fabrikations…, Produktions… Industrie…, Fabrik… gewerbetreibend
  • Herstellungs…, Fabrikations…, Produktions…
    manufacturing production
    manufacturing production
examples
  • Industrie…, Fabrik…
    manufacturing industry, factory
    manufacturing industry, factory
examples
manufacturing
[mænjuˈfækʧəriŋ; -jə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Erzeugung, Herstellung, Fabrikation, Produktion
manufacturing quarter
manufacturing quarter
manufacturing operation
manufacturing operation
Als der Finanzsektor in den USA stark war, stand die Produktionsbasis im krassen Gegensatz dazu.
In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply.
Source: News-Commentary
Einige Länder leben von der Schwerindustrie, andere von der verarbeitenden Industrie.
Some countries make their living from manufacturing, others from the processing industry.
Source: Europarl
Das hat selbstverständlich erhebliche Auswirkungen auf das verarbeitende Gewerbe in Europa.
This does, of course, have major implications for European manufacturing industry.
Source: Europarl
Viele Länder ignorieren allerdings die Gesundheit ihrer Produktionsindustrien.
But countries ignore the health of their manufacturing industries at their peril.
Source: News-Commentary
Angesichts dessen muss China seinen Produktionssektor weiterentwickeln.
Given this, China must continue to develop its manufacturing sector.
Source: News-Commentary
Wir regulieren über diese Regelung nicht die Herstellung, wir regulieren die Marktzulassung.
We are not regulating manufacturing via this regulation, we are regulating authorisation to market.
Source: Europarl
Wir haben keine eigenen Automobilfabriken und nicht einmal Montagefabriken.
We have no indigenous car manufacturing plants, not even assembly plants.
Source: Europarl
Die Beschäftigung- besonders in der herstellenden Industrie- ist im Juli zurückgegangen.
Employment-particularly manufacturing employment-fell in July.
Source: News-Commentary
Das untergräbt die Industrie in den Entwicklungsländern stärker als im Westen.
This undercuts manufacturing in the developing world more than in the West.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: