English-German translation for "turf"

"turf" German translation

turf
[təː(r)f]noun | Substantiv s <turfs; selten turves [təː(r)vz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rasen, Grasnarbe Torfballen Revier Rasenstück, -sode
  • Rasenmasculine | Maskulinum m
    turf
    Grasnarbefeminine | Femininum f
    turf
    turf
examples
  • turf-bound
    dicht berast
    turf-bound
  • turf drain
    mit Rasen bedeckter Abzugsgraben
    turf drain
  • (herausgestochenes) Rasenstück, -sodefeminine | Femininum f
    turf piece of turfespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    turf piece of turfespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Torf(ballen)masculine | Maskulinum m (zum Brennenor | oder od als Dünger)
    turf peat Irish English | irisches EnglischIr
    turf peat Irish English | irisches EnglischIr
examples
  • usually | meistmeist meist the turf sports | SportSPORT
    Turfmasculine | Maskulinum m
    usually | meistmeist meist the turf sports | SportSPORT
  • usually | meistmeist meist the turf
    (Pferde)Rennstreckefeminine | Femininum f, -bahnfeminine | Femininum f
    usually | meistmeist meist the turf
  • usually | meistmeist meist the turf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Pferderennsportmasculine | Maskulinum m
    Rennsportweltfeminine | Femininum f
    usually | meistmeist meist the turf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • hide examplesshow examples
  • Revierneuter | Neutrum n
    turf of gangespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    turf of gangespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
turf
[təː(r)f]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit Rasen bedecken More examples...
examples
  • turf out British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (jemanden) hinausschmeißen
    turf out British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to cut turf
to cut turf
to pare off the turf
to pare off the turf
Es ist schwer, den Roten Thun in seinem Revier zu untersuchen, denn das ist der gesamte Pazifik.
It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.
Source: TED
Die Waffeninspektoren sind verjagt worden, was für einen Sinn macht es also, sie zurückzuschicken?
The weapons inspectors were turfed out, so what is the point of bringing them back?
Source: Europarl
Und die Fische haben die Algen abgegrast, sodass die Algendecke ein wenig niedriger ist.
And the fish have grazed the algae, so the turf of algae is a little lower.
Source: TED
Die notwendige Zusammenarbeit fiel wiederholt Grabenkämpfen und politischem Streit zum Opfer.
Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering.
Source: News-Commentary
Man betätige sich auf dem eigenen Markt.
Go and play on your own turf.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: