German-English translation for "Schonung"

"Schonung" English translation

Schonung
Femininum | feminine f <Schonung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Scania good care, convalescent treatment rest conservation, preservation good care, careful ( indulgence, leniency mercy quarter
  • Scania
    Schonung Geografie | geographyGEOG Schonen
    Schonung Geografie | geographyGEOG Schonen
  • (good) care
    Schonung der Gesundheit, des Magens, Herzens etc
    Schonung der Gesundheit, des Magens, Herzens etc
  • auch | alsoa. convalescent treatment
    Schonung besonders Medizin | medicineMED nach einer überstandenen Krankheit
    Schonung besonders Medizin | medicineMED nach einer überstandenen Krankheit
  • rest
    Schonung Ruhe
    Schonung Ruhe
examples
  • (good) care, careful (oder | orod gentle) treatment, protection
    Schonung der Möbel, Kleidung, Haut, des Teppichs, Getriebes etc
    Schonung der Möbel, Kleidung, Haut, des Teppichs, Getriebes etc
examples
  • jemanden um Schonung bitten
    to askjemand | somebody sb for leniency
    jemanden um Schonung bitten
  • mercy
    Schonung Gnade
    Schonung Gnade
examples
  • die Gefangenen baten um Schonung (ihres Lebens)
    the captives asked for mercy (oder | orod begged for their lives)
    die Gefangenen baten um Schonung (ihres Lebens)
  • wenn er das getan hat, gibt es (oder | orod kenne ich) keine Schonung
    if he has done that I’ll have (oder | orod show) no mercy
    wenn er das getan hat, gibt es (oder | orod kenne ich) keine Schonung
  • ohne Schonung verfahren (oder | orod vorgehen)
    to act (oder | orod proceed) mercilessly (oder | orod unsparingly, relentlessly)
    ohne Schonung verfahren (oder | orod vorgehen)
  • quarter
    Schonung besonders Militär, militärisch | military termMIL Pardon
    Schonung besonders Militär, militärisch | military termMIL Pardon
examples
Saving Resources to Save Growth
Schonung der Ressourcen zur Sicherung des Wachstums
Source: News-Commentary
That is why the protection of this resource must be a major factor of project decisions.
Deshalb muß die Schonung dieser Ressource wesentlicher Indikator für die Projektentscheidung sein.
Source: Europarl
She looked straight into his face as if entreating him to spare her, and gave him her hand.
Sie sah ihm offen ins Gesicht, als wollte sie ihn um Schonung anflehen, und reichte ihm die Hand.
Source: Books
Source
Schonung
Femininum | feminine f <Schonung; Schonungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
young forest plantation preserve
  • preserve
    Schonung Jagd | huntingJAGD Jagdgehege
    Schonung Jagd | huntingJAGD Jagdgehege
Saving Resources to Save Growth
Schonung der Ressourcen zur Sicherung des Wachstums
Source: News-Commentary
That is why the protection of this resource must be a major factor of project decisions.
Deshalb muß die Schonung dieser Ressource wesentlicher Indikator für die Projektentscheidung sein.
Source: Europarl
She looked straight into his face as if entreating him to spare her, and gave him her hand.
Sie sah ihm offen ins Gesicht, als wollte sie ihn um Schonung anflehen, und reichte ihm die Hand.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: